Department of Languages and Literature, University of Nicosia, Nicosia, Cyprus.
Department of General and Russian Linguistics, RUDN University, Moscow, Russia.
Ir J Med Sci. 2021 Nov;190(4):1343-1348. doi: 10.1007/s11845-020-02500-3. Epub 2021 Jan 3.
Little body of research has focused on the epidemic transmissibility and language interface.
In this paper, we aim to investigate whether (i) the feature of aspiration found in the phonological inventory of several languages and (ii) the frequency of occurrence of stop consonants are associated with the transmission of COVID-19 among humans.
The study's protocol was based on a corpus of countries infected by COVID-19 and of which the linguistic repertoire includes a widely spoken language in individuals' everyday communication. We tested whether languages with and without aspiration differ in terms of COVID-19 reproduction number, and whether the frequency of occurrence of stop consonants in several languages correlates with the virus reproduction number.
The results demonstrated no significant effect of aspiration on the transmission of the virus, while a positive correlation between the frequency of occurrence and transmissibility was observed only for the consonant /p/; this might suggest that languages that use /p/ more frequently might spread the virus more easily.
The findings of this study can offer a tentative picture of how speaking specific sounds can be associated with COVID-19 transmissibility.
很少有研究关注传染病的传播性和语言界面。
本文旨在研究以下两种特征是否与 COVID-19 在人际间的传播有关:(i)某些语言的语音体系中存在的送气特征;(ii)塞音的出现频率。
本研究的方案基于一组感染了 COVID-19 的国家,这些国家的语言中有在日常生活交流中广泛使用的语言。我们检验了是否存在送气特征的语言与不存在送气特征的语言在 COVID-19 繁殖数上存在差异,以及几种语言中塞音的出现频率是否与病毒繁殖数相关。
结果表明,送气特征对病毒的传播没有显著影响,而仅在辅音 /p/ 上观察到出现频率与传染性之间的正相关;这可能表明,使用 /p/ 更频繁的语言可能更容易传播病毒。
本研究的结果可以初步揭示特定语音的使用与 COVID-19 传染性之间的关联。