de Zuttere D, Touche T, Saumon G, Nitenberg A, Prasquier R
INSERM U.251, Service d'Explorations Fonctionnelles, Hôpital Bichat, Paris, France.
J Am Coll Cardiol. 1988 Feb;11(2):343-50. doi: 10.1016/0735-1097(88)90100-3.
Instantaneous intracardiac flow volumes can be calculated as the product of instantaneous flow velocity and instantaneous orifice area. This was accounted for in a new method of measuring stroke volume and cardiac output in the mitral orifice by pulsed Doppler echocardiography. This method was compared with simultaneous thermodilution in 30 adult patients in sinus rhythm without substantial atrioventricular or pulmonary valve abnormalities. The mitral orifice was assimilated to a conduit with 1) an ellipse-shaped inlet and outlet, 2) the same (and constant) long axis for the inlet and outlet ellipses (that is, the mediolateral anulus diameter measured on apical four chamber views), and 3) a varying outlet short axis (that is, the mitral anteroposterior leaflet separation derived from left parasternal M-mode recordings). This method design avoided the need for a short-axis view of the whole circumference of the mitral outlet orifice, which is difficult to obtain in many adult patients. The mitral flow velocity was recorded from the apex under two-dimensional guidance, within the mitral canal, close to the outlet section. Integration of instantaneous mitral leaflet separation multiplied by instantaneous flow velocity was performed using Simpson's rule. In addition to the proposed "instantaneous orifice area" method (method A), a "mean orifice area" method (method B) was also compared with thermodilution. In this simplified method, mitral flow was the product of mean orifice area and the diastolic mitral velocity integral, both derived from the same recordings as for method A.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
瞬时心内血流量可通过瞬时流速与瞬时开口面积的乘积来计算。这在一种通过脉冲多普勒超声心动图测量二尖瓣口每搏量和心输出量的新方法中得到了体现。该方法与30例窦性心律且无明显房室或肺动脉瓣异常的成年患者的同步热稀释法进行了比较。二尖瓣口被视为一个管道,其具有:1)椭圆形的入口和出口;2)入口和出口椭圆具有相同(且恒定)的长轴(即在心尖四腔视图上测量的中外侧瓣环直径);3)可变的出口短轴(即从左胸骨旁M型记录得出的二尖瓣前后叶间距)。这种方法设计避免了获取二尖瓣出口孔整个圆周短轴视图的需求,而这在许多成年患者中很难实现。在二维引导下,从心尖记录二尖瓣管内靠近出口部分的血流速度。使用辛普森法则对瞬时二尖瓣叶间距乘以瞬时流速进行积分。除了提出的“瞬时开口面积”法(方法A)外,“平均开口面积”法(方法B)也与热稀释法进行了比较。在这种简化方法中,二尖瓣血流是平均开口面积与舒张期二尖瓣速度积分的乘积,两者均来自与方法A相同的记录。(摘要截断于250字)