Central Institute for Engineering, Electronics and Analytics, Analytics (ZEA-3), Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425 Jülich, Germany.
Institute of Bio- and Geosciences, Agrosphere (IBG-3), Forschungszentrum Jülich GmbH, 52425 Jülich, Germany.
Anal Chem. 2021 Feb 2;93(4):2018-2025. doi: 10.1021/acs.analchem.0c03379. Epub 2021 Jan 3.
P nuclear magnetic resonance (NMR) spectra can be biased due to the hydrolysis of labile P species during sample treatment and NMR analysis. This paper offers an approach to circumvent this problem by performing sample preparation and analysis in O-enriched medium. Heavy O isotope atoms were introduced into the resulting artificial hydrolysis products. The NMR signal of O-labeled P was shifted upfield relative to the unlabeled P nuclei in natural metabolites. This isotope shift enabled an immediate differentiation of artificial hydrolysis products from natural metabolites. Moreover, the hydrolysis products could be accurately quantified. Our data suggest that the extent to which artificial hydrolysis alters NMR spectra varies among different types of environmental samples. For instance, 72-84% of the detected monoesters in the organic soils of this study were actually artificially hydrolyzed diesters. By contrast, artificial hydrolysis products in the mineral soils used for this study accounted for less than 6% of the total monoesters. Polyphosphate was also hydrolyzed to yield O-labeled products in algal biomass.
磷核磁共振(NMR)光谱可能会因为样品处理和 NMR 分析过程中不稳定磷物种的水解而产生偏差。本文提供了一种在富氧介质中进行样品制备和分析的方法来解决这个问题。重氧同位素原子被引入到人工水解产物中。与天然代谢物中的未标记磷核相比,O 标记磷的 NMR 信号向磁场低场移动。这种同位素位移可以立即将人工水解产物与天然代谢物区分开来。此外,还可以对水解产物进行准确地定量分析。我们的数据表明,人工水解对 NMR 光谱的影响程度因不同类型的环境样品而异。例如,在本研究的有机土壤中,检测到的单酯中有 72-84%实际上是人工水解生成的双酯。相比之下,本研究中使用的矿物土壤中的人工水解产物不到总单酯的 6%。多磷酸盐也被水解生成 O 标记产物,存在于藻类生物质中。