Franco C D, Spillert C R, Spillert K R, Lazaro E J
J Natl Med Assoc. 1988 Jan;80(1):63-5.
Head injury is a major factor in the mortality of traumatized patients, accounting for about 50 percent of the resulting fatalities. Alcohol intoxication is frequently (25 to 50 percent) associated with head injuries. This study was undertaken to investigate the effects of alcohol on head trauma in a standardized animal model. Swiss Webster mice (25 ± 2 g) were given intraperitoneally 0.2 mL of either saline or 50 percent ethanol in saline. Thirty minutes later, under light ether anesthesia, severe concussion was produced by dropping a 39.5-g lead weight from a height of 30 cm. The trauma was centered on the midskull by channeling the weight through a vertical tube, 1.2 cm in diameter. Animals were observed daily for eight days. Among the controls, 12 of 12 mice, (100 percent) survived for four days and 8 of 12 (67 percent) survived eight days. In the alcohol recipients, there were 10 of 21 survivors (48 percent) at four days and only one survivor (5 percent) at eight days. This study clearly demonstrates that alcohol increases the lethality of standardized head trauma in mice. The mechanism by which alcohol modifies the effects of craniocerebral trauma remains to be elucidated.
头部损伤是创伤患者死亡的主要因素,约占致死病例的50%。酒精中毒经常(25%至50%)与头部损伤相关。本研究旨在通过标准化动物模型研究酒精对头部创伤的影响。给瑞士韦伯斯特小鼠(25±2克)腹腔注射0.2毫升生理盐水或生理盐水中50%的乙醇。30分钟后,在轻度乙醚麻醉下,从30厘米高度扔下一个39.5克的铅坠造成严重脑震荡。通过一个直径1.2厘米的垂直管道使铅坠下落,使创伤集中在颅骨中部。对动物进行为期八天的每日观察。在对照组中,12只小鼠中有12只(100%)存活四天,12只中有8只(67%)存活八天。在接受酒精的小鼠中,四天时有10只存活(48%),八天时只有1只存活(5%)。本研究清楚地表明,酒精会增加小鼠标准化头部创伤的致死率。酒精改变颅脑创伤影响的机制仍有待阐明。