Schreinemakers H H, Joosten H J, Mravunac M, Lacquet L K
Department of Thoracic, Cardiac, and Vascular Surgery, Radboud University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1988 Feb;95(2):298-302.
Between 1976 and 1984, 242 patients with presumably operable lung cancer were treated surgically. In the Canisius Wilhelmina Hospital, Nijmegen, The Netherlands, in the period 1976 to 1980, 109 of 131 (83.2%) patients underwent cervical mediastinoscopy to assess operability. They were studied retrospectively. During this examination, lymph node metastasis was demonstrated in three of 19 (15.8%) patients with left upper lobe lung cancer. At thoracotomy after a normal cervical mediastinoscopic study or no mediastinoscopic study, periaortic lymph node metastases were found in eight of 34 (23.5%) patients with left upper lobe lung cancer. In the period 1981 to 1984, the value of left parasternal mediastinoscopy was studied prospectively in patients with left lung cancer in the Canisius Wilhelmina Hospital, Nijmegen; in the Lung Centre of the Radboud University Hospital, Nijmegen; and in the Lung Center of the Dekkerswald Medical Centre, Groesbeek. Cervical or cervical and parasternal mediastinoscopy were performed in 69 of 111 (62.2%) patients. At parasternal mediastinoscopy performed after a normal cervical mediastinoscopic study, periaortic lymph node metastases were found in seven of 31 (22.6%) patients with left upper lobe lung cancer. All periaortic lymph node metastases showed intranodal and extranodal growth. The resectability rate in left upper lobe lung cancer was 79.4% in the retrospective group and 96.5% in the prospective group. There were no serious complications after parasternal mediastinoscopy. These data point to the reliability of parasternal mediastinoscopy in the assessment of left upper lobe lung cancer. The study provides essential information for the staging and treatment of non-small cell lung cancer of the left upper lobe.
1976年至1984年间,242例疑似可手术切除的肺癌患者接受了手术治疗。在荷兰奈梅亨的卡尼修斯威廉明娜医院,1976年至1980年期间,131例患者中有109例(83.2%)接受了颈部纵隔镜检查以评估手术可行性。对这些患者进行了回顾性研究。在这项检查中,19例左上叶肺癌患者中有3例(15.8%)被证实有淋巴结转移。在颈部纵隔镜检查正常或未进行纵隔镜检查后进行开胸手术时,34例左上叶肺癌患者中有8例(23.5%)发现主动脉周围淋巴结转移。1981年至1984年期间,在荷兰奈梅亨的卡尼修斯威廉明娜医院、奈梅亨拉德堡大学医院肺部中心以及格罗斯贝克德克斯瓦尔德医疗中心肺部中心,对左肺癌患者进行了前瞻性研究,探讨左胸骨旁纵隔镜检查的价值。111例患者中有69例(62.2%)进行了颈部或颈部及胸骨旁纵隔镜检查。在颈部纵隔镜检查正常后进行胸骨旁纵隔镜检查时,31例左上叶肺癌患者中有7例(22.6%)发现主动脉周围淋巴结转移。所有主动脉周围淋巴结转移均显示有结内和结外生长。回顾性研究组中左上叶肺癌的可切除率为79.4%,前瞻性研究组为96.5%。胸骨旁纵隔镜检查后未出现严重并发症。这些数据表明胸骨旁纵隔镜检查在评估左上叶肺癌方面具有可靠性。该研究为左上叶非小细胞肺癌的分期和治疗提供了重要信息。