Amézquita G María Virginia, Baeza L Cecilia, Ríos E Matías, Francesetti M Valeria, Rybertt V Vivian, Gutiérrrez R Mariolly
Departamento de Gastroenterología y Nutrición Pediátrica, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Servicio de Pediatría, Hospital Dr. Sotero del Río, Santiago, Chile.
Rev Chil Pediatr. 2020 Aug;91(4):631-641. doi: 10.32641/rchped.v91i4.1600. Epub 2020 Jun 11.
In recent years, severe obesity in adolescents has been rising worldwide, and Chile is no exception to this phenomenon. This condition exponentially increases health risks and it is associated with prema ture mortality. Since 2008, several guidelines on pediatric obesity treatment have included bariatric surgery as a treatment strategy for certain severely obese adolescents. These procedures have proven to be safe and efficient in adults. Recent evidence shows that, when done in specialized centers, the re sults would be similar in adolescents in the short and medium term. Nonetheless, in this group of pa tients, bariatric surgery has risks related to their stage of development, and data on long-term results and complications are still lacking. Therefore, to achieve the expected results, the patient selection, surgery, and follow-up must be carried out by qualified multidisciplinary teams, in hospitals centers that have the appropriate infrastructure, It is essential for the patients a life-long adherence to medi cal and nutritional monitoring. The objective of this document is to present the position statement of the Nutrition Branch of the Chilean Society of Pediatrics on the different issues to be considered for the adequate indication of these procedures in severely obese adolescents.
近年来,青少年严重肥胖问题在全球范围内呈上升趋势,智利也不例外。这种情况会大幅增加健康风险,并与过早死亡相关。自2008年以来,多项儿童肥胖治疗指南已将减肥手术纳入某些严重肥胖青少年的治疗策略。这些手术在成人中已被证明是安全有效的。最近的证据表明,在专业中心进行时,短期内和中期内青少年的手术结果将相似。尽管如此,在这组患者中,减肥手术存在与其发育阶段相关的风险,且长期结果和并发症的数据仍然缺乏。因此,为取得预期效果,患者选择、手术及随访必须由具备资质的多学科团队在拥有适当基础设施的医院中心进行。对患者来说,终身坚持医疗和营养监测至关重要。本文档的目的是介绍智利儿科学会营养分会关于在严重肥胖青少年中适当实施这些手术时应考虑的不同问题的立场声明。