• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经鼻面罩与经鼻枕面罩在阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气滴定中的疗效比较。

Efficacy of nasal masks versus nasal pillows masks during continuous positive airway pressure titration for patients with obstructive sleep apnea.

机构信息

Hospital IPO, Av. Repuplica Argentina 2069, PR, 80610-010, Curitiba, Brazil.

Unifesp, Sao Paulo, Brazil.

出版信息

Sleep Breath. 2021 Sep;25(3):1-8. doi: 10.1007/s11325-020-02251-6. Epub 2021 Jan 5.

DOI:10.1007/s11325-020-02251-6
PMID:33403598
Abstract

PURPOSE

Nasal masks are usually the first choice for CPAP therapy, but patients may experience side effects. There are limited data regarding the efficacy of nasal pillows masks during CPAP titration. This study aimed to compare the polysomnography outcomes during CPAP titration while comparing two types of masks (nasal and pillows) and to assess whether or not the patient characteristics differed between mask preferences.

METHODS

In a sleep-disorders clinic, we prospectively analyzed all patients undergoing CPAP titration for three consecutive months. CPAP pressures were manually titrated. Anthropometric data (age, sex, body mass index, and neck and waist circumferences) and OSA severity were documented. Patients completed a self-administered questionnaire that measured nasal obstruction (NOSE scale). Before titration, both types of masks were presented to patients, and each of them chose the one they preferred.

RESULTS

Of 157 patients, 55% (n = 86) used nasal masks, and 45% (n = 71) used nasal pillows masks. There was no difference according to mask type chosen by age, sex, body mass index, neck and waist circumferences, and NOSE scale. Polysomnography outcomes were similar between the mask groups. The mean CPAP level was 9.4 ± 1.8 cm HO for nasal masks and 9.1 ± 2.0 cm HO for nasal pillows (p = 0.61). Residual apnea-hypopnea index was 3.0 ± 2.8 events/h for nasal mask and 3.5 ± 4.1 events/h for pillow mask (p = 0.28). Baseline AHI, body mass index, neck and waist circumferences, and residual AHI were independent predictors of a higher CPAP pressure for both groups (p < 0.0001).

CONCLUSIONS

Nasal pillows masks seem to be as effective as nasal masks and may be considered to be an initial choice for CPAP titration.

摘要

目的

鼻罩通常是 CPAP 治疗的首选,但患者可能会出现副作用。关于 CPAP 滴定期间鼻枕面罩疗效的数据有限。本研究旨在比较两种面罩(鼻罩和枕罩)在 CPAP 滴定期间的睡眠监测结果,并评估患者对不同类型面罩的偏好是否与患者特征有关。

方法

在睡眠障碍诊所,我们前瞻性分析了连续三个月接受 CPAP 滴定的所有患者。CPAP 压力由手动滴定。记录了人体测量学数据(年龄、性别、体重指数以及颈围和腰围)和 OSA 严重程度。患者完成了一份自我管理问卷,该问卷测量了鼻阻塞(NOSE 量表)。在滴定之前,向患者展示了这两种类型的面罩,他们选择了自己喜欢的那一种。

结果

在 157 名患者中,55%(n=86)使用鼻罩,45%(n=71)使用鼻枕面罩。选择面罩类型与年龄、性别、体重指数、颈围和腰围以及 NOSE 量表无关。两组之间的睡眠监测结果无差异。鼻罩的平均 CPAP 水平为 9.4±1.8cmHO,鼻枕面罩为 9.1±2.0cmHO(p=0.61)。残余呼吸暂停低通气指数(apnea-hypopnea index,AHI)为鼻罩 3.0±2.8 次/小时,枕罩 3.5±4.1 次/小时(p=0.28)。对于两组患者,基线 AHI、体重指数、颈围和腰围以及残余 AHI 是 CPAP 压力较高的独立预测因素(p<0.0001)。

结论

鼻枕面罩似乎与鼻罩一样有效,可作为 CPAP 滴定的初始选择。

相似文献

1
Efficacy of nasal masks versus nasal pillows masks during continuous positive airway pressure titration for patients with obstructive sleep apnea.经鼻面罩与经鼻枕面罩在阻塞性睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气滴定中的疗效比较。
Sleep Breath. 2021 Sep;25(3):1-8. doi: 10.1007/s11325-020-02251-6. Epub 2021 Jan 5.
2
Oronasal Masks Require a Higher Pressure than Nasal and Nasal Pillow Masks for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea.对于阻塞性睡眠呼吸暂停的治疗,口鼻面罩比鼻罩和鼻枕面罩需要更高的压力。
J Clin Sleep Med. 2016 Sep 15;12(9):1263-8. doi: 10.5664/jcsm.6128.
3
Comparing CPAP masks during initial titration for Obstructive Sleep Apnea Syndrome: one-year experience.比较阻塞性睡眠呼吸暂停综合征初始滴定期间的 CPAP 面罩:一年经验。
Braz J Otorhinolaryngol. 2022 Nov-Dec;88 Suppl 5(Suppl 5):S63-S68. doi: 10.1016/j.bjorl.2021.10.007. Epub 2021 Nov 25.
4
Assessment of the performance of nasal pillows at high CPAP pressures.评估鼻枕在高 CPAP 压力下的性能。
J Clin Sleep Med. 2013 Sep 15;9(9):873-7. doi: 10.5664/jcsm.2984.
5
Comparing the Efficacy, Mask Leak, Patient Adherence, and Patient Preference of Three Different CPAP Interfaces to Treat Moderate-Severe Obstructive Sleep Apnea.比较三种不同 CPAP 接口治疗中重度阻塞性睡眠呼吸暂停的疗效、面罩泄漏、患者依从性和患者偏好。
J Clin Sleep Med. 2018 Jan 15;14(1):101-108. doi: 10.5664/jcsm.6892.
6
Continuous positive airway pressure treatment with nasal pillows in obstructive sleep apnea: long-term effectiveness and adherence.持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停综合征:长期疗效和依从性。
Sleep Med. 2018 Jan;41:94-99. doi: 10.1016/j.sleep.2017.08.024. Epub 2017 Oct 12.
7
Oral continuous positive airway pressure for sleep apnea: effectiveness, patient preference, and adherence.用于睡眠呼吸暂停的口腔持续气道正压通气:有效性、患者偏好及依从性
Chest. 2003 Dec;124(6):2200-8. doi: 10.1378/chest.124.6.2200.
8
Choosing the right mask for your Asian patient with sleep apnoea: A randomized, crossover trial of CPAP interfaces.为患有睡眠呼吸暂停的亚洲患者选择合适的口罩:CPAP 接口的随机、交叉试验。
Respirology. 2019 Mar;24(3):278-285. doi: 10.1111/resp.13396. Epub 2018 Sep 6.
9
A randomised controlled trial on the effect of mask choice on residual respiratory events with continuous positive airway pressure treatment.一项关于面罩选择对持续气道正压通气治疗中残余呼吸事件影响的随机对照试验。
Sleep Med. 2014 Jun;15(6):619-24. doi: 10.1016/j.sleep.2014.01.011. Epub 2014 Feb 8.
10
Nasal pillows as an alternative interface in patients with obstructive sleep apnoea syndrome initiating continuous positive airway pressure therapy.鼻塞式通气作为一种替代接口在阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者中启动持续气道正压通气治疗。
J Sleep Res. 2011 Jun;20(2):367-73. doi: 10.1111/j.1365-2869.2010.00873.x.

引用本文的文献

1
Comparative analysis between the gold standard titration method and a mathematical formula to predict CPAP pressure.金标准滴定法与预测持续气道正压通气(CPAP)压力的数学公式之间的对比分析
Braz J Otorhinolaryngol. 2025 May 29;91(5):101656. doi: 10.1016/j.bjorl.2025.101656.
2
Brazilian Thoracic Association Consensus on Sleep-disordered Breathing.巴西胸科协会睡眠呼吸障碍共识。
J Bras Pneumol. 2022 Jul 8;48(4):e20220106. doi: 10.36416/1806-3756/e20220106. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Type of mask may impact on continuous positive airway pressure adherence in apneic patients.口罩类型可能会影响睡眠呼吸暂停患者持续气道正压通气的依从性。
PLoS One. 2013 May 15;8(5):e64382. doi: 10.1371/journal.pone.0064382. Print 2013.
2
Early CPAP use identifies subsequent adherence to CPAP therapy.早期使用持续气道正压通气(CPAP)可确定后续对CPAP治疗的依从性。
Sleep. 2007 Mar;30(3):320-4.