Quezada-Diaz Felipe F, Elfeki Hossam, Emmertsen Katrine J, Pappou Emmanouil P, Jimenez-Rodriguez Rosa, Patil Sujata, Laurberg Søren, Garcia-Aguilar Julio
Department of Surgery, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York City, New York, USA.
Department of Surgery, Mansoura University Hospital, Mansoura, Egypt.
Colorectal Dis. 2021 Feb;23(2):451-460. doi: 10.1111/codi.15515. Epub 2021 Feb 10.
Neoadjuvant therapy and total mesorectal excision (TME) for rectal cancer are associated with bowel dysfunction symptoms known as low anterior resection syndrome (LARS). Our study compared the only two validated instruments-the LARS Questionnaire (LARS-Q) and the Memorial Sloan Kettering Bowel Function Instrument (MSK-BFI)-in rectal cancer patients undergoing sphincter-preserving TME.
One hundred and ninety patients undergoing sphincter-preserving TME for Stage I-III rectal cancer completed the MSK-BFI and LARS-Q simultaneously at a median time of 12 (range 1-43) months after restoration of bowel continuity. Associations between the MSK-BFI total/subscale scores and the LARS-Q score were investigated using Spearman rank correlation (r ). Discriminant validity for the two questionnaires was assessed, and the questionnaires were compared with the European Quality of Life Instrument.
Major LARS was identified in 62% of patients. The median MSK-BFI scores for no LARS, minor LARS and major LARS were 76.5, 70 and 57, respectively. We found a strong association between MSK-BFI and LARS-Q (r -0.79). The urgency/soilage subscale (r -0.7) and the frequency subscale (r -0.68) of MSK-BFI strongly correlated with LARS-Q. Low correlation was observed between the MSK-BFI diet subscale and LARS-Q (r -0.39). On multivariate analysis, both questionnaires showed worse bowel function in patients with distal tumours. A low to moderate correlation with the European Quality of Life Instrument was observed for both questionnaires.
The MSK-BFI and LARS-Q showed good correlation and similar discriminant validity. As the LARS-Q is easier to complete, it may be considered the preferred tool to screen for bowel dysfunction.
直肠癌的新辅助治疗和全直肠系膜切除术(TME)与称为低位前切除综合征(LARS)的肠道功能障碍症状相关。我们的研究比较了仅有的两种经过验证的工具——LARS问卷(LARS-Q)和纪念斯隆凯特琳肠道功能量表(MSK-BFI)——在接受保留括约肌TME的直肠癌患者中的情况。
190例接受I-III期直肠癌保留括约肌TME的患者在肠连续性恢复后的中位时间12个月(范围1-43个月)同时完成了MSK-BFI和LARS-Q。使用Spearman等级相关性(r)研究MSK-BFI总分/子量表得分与LARS-Q得分之间的关联。评估了这两种问卷的判别效度,并将问卷与欧洲生活质量量表进行了比较。
62%的患者被确定为患有严重LARS。无LARS、轻度LARS和严重LARS的MSK-BFI中位得分分别为76.5、70和57。我们发现MSK-BFI与LARS-Q之间存在强关联(r=-0.79)。MSK-BFI的急迫/便失禁子量表(r=-0.7)和频率子量表(r=-0.68)与LARS-Q高度相关。MSK-BFI饮食子量表与LARS-Q之间的相关性较低(r=-0.39)。多变量分析显示,两种问卷均显示远端肿瘤患者的肠道功能较差。两种问卷与欧洲生活质量量表的相关性均为低至中度。
MSK-BFI和LARS-Q显示出良好的相关性和相似的判别效度。由于LARS-Q更容易完成,它可能被认为是筛查肠道功能障碍的首选工具。