London Health Sciences Centre, 339 Windermere Road, London, ON, N6A 5A5, Canada.
Western University, 1151 Richmond St, London, ON, N6A 3K7, Canada.
Crit Care. 2021 Jan 8;25(1):22. doi: 10.1186/s13054-020-03415-2.
Providing optimal care to patients with acute respiratory illness while preventing hospital transmission of COVID-19 is of paramount importance during the pandemic; the challenge lies in achieving both goals simultaneously. Controversy exists regarding the role of early intubation versus use of non-invasive respiratory support measures to avoid intubation. This review summarizes available evidence and provides a clinical decision algorithm with risk mitigation techniques to guide clinicians in care of the hypoxemic, non-intubated, patient during the COVID-19 pandemic. Although aerosolization of droplets may occur with aerosol-generating medical procedures (AGMP), including high flow nasal oxygen and non-invasive ventilation, the risk of using these AGMP is outweighed by the benefit in carefully selected patients, particularly if care is taken to mitigate risk of viral transmission. Non-invasive support measures should not be denied for conditions where previously proven effective and may be used even while there is suspicion of COVID-19 infection. Patients with de novo acute respiratory illness with suspected/confirmed COVID-19 may also benefit. These techniques may improve oxygenation sufficiently to allow some patients to avoid intubation; however, patients must be carefully monitored for signs of increased work of breathing. Patients showing signs of clinical deterioration or high work of breathing not alleviated by non-invasive support should proceed promptly to intubation and invasive lung protective ventilation strategy. With adherence to these principles, risk of viral spread can be minimized.
为急性呼吸道疾病患者提供最佳护理,同时防止 COVID-19 在医院内传播,这在大流行期间至关重要;挑战在于同时实现这两个目标。早期插管与使用非侵入性呼吸支持措施以避免插管的作用存在争议。这篇综述总结了现有证据,并提供了一个临床决策算法,以及风险缓解技术,以指导临床医生在 COVID-19 大流行期间为低氧血症、非插管患者提供护理。虽然包括高流量鼻氧和无创通气在内的气溶胶产生医疗程序(AGMP)可能会产生飞沫气溶胶化,但在仔细选择的患者中,使用这些 AGMP 的益处大于风险,特别是如果采取措施减轻病毒传播的风险。在先前已证明有效的情况下,不应拒绝使用非侵入性支持措施,即使怀疑存在 COVID-19 感染,也可以使用。新发急性呼吸道疾病且疑似/确诊 COVID-19 的患者也可能受益。这些技术可能足以改善氧合,使一些患者避免插管;然而,必须密切监测患者是否有呼吸做功增加的迹象。出现临床恶化迹象或非侵入性支持无法缓解的高呼吸做功的患者应迅速进行插管和有创肺保护性通气策略。通过遵循这些原则,可以将病毒传播的风险降到最低。