Frankel B G
Department of Sociology, University of Western Ontario, London.
CMAJ. 1988 Mar 1;138(5):419-23.
The costs of smoking are extensive, not only in fiscal terms but also in terms of human suffering. A review of several major public policies reveals that concerted efforts by all levels of government and by the public can have an effect on the rate of consumption of tobacco. Specifically, increases in price through taxation, anti-smoking messages, restrictions on smoking behaviour and increased public pressure are effective in reducing smoking. Serious joint efforts in the area of public policy should be pursued to control the effects of this hazardous practice in Canada.
吸烟的代价是巨大的,不仅在财政方面,而且在人类痛苦方面。对几项主要公共政策的审查表明,各级政府和公众的共同努力可以对烟草消费率产生影响。具体而言,通过征税提高价格、反吸烟信息、对吸烟行为的限制以及增加公众压力在减少吸烟方面是有效的。应在公共政策领域做出认真的共同努力,以控制这种有害行为在加拿大造成的影响。