Erickson A C, McKenna J W, Romano R M
Office on Smoking and Health, Rockville, MD 20857.
Public Health Rep. 1990 May-Jun;105(3):239-44.
A review of mass media response to the smoking issue over the past 25 years reveals that sustained involvement of the broadcast and print media has served significantly to heighten public awareness and reduce smoking rates in the total U.S. population. Public service advertising has been an integral part of the smoking control movement from its outset, but today's intensely competitive media environment has forced health promoters to look beyond public service announcements in the development of total communication programs. Media advocacy--using the media to sharpen public awareness and mold public policy to serve the public interest, a technique derived from political campaigns--is emerging as a powerful tool in the smoking control movement. Its emphasis is on changing the entire social context of tobacco use in America, rather than the smoking behavior of people. Because media advocates' success pivots on their access to the media, they must be able both to create news and to react quickly to breaking news and unexpected events. The opportunistic, risk-taking nature of media advocacy requires that most efforts be waged at the State and local levels. An increasing number of State health departments and other organizations are using paid advertising to improve the frequency and reach of nonsmoking messages. Research verifies that paid media campaigns increase the target audience's exposure to smoking control messages, but planning and making efficient media purchases require sophistication and, of course, the necessary funds. Irrefutable medical evidence linking smoking to disease and addiction, combined with the powerful social force of the nonsmokers' rights movement, offer hope that a smoke-free society is an achievable goal. Success,however, will only be realized if tobacco control activists make use of the full range of mass media technologies to sustain and nourish this momentum.
回顾过去25年大众媒体对吸烟问题的反应可以发现,广播和印刷媒体的持续参与显著提高了公众意识,并降低了美国总人口的吸烟率。从一开始,公益广告就是控烟运动不可或缺的一部分,但如今竞争激烈的媒体环境迫使健康促进者在制定全面的传播计划时,不能仅仅局限于公益广告。媒体倡导——利用媒体提高公众意识并塑造符合公众利益的公共政策,这一源自政治竞选活动的技巧正在成为控烟运动中的有力工具。它强调的是改变美国烟草使用的整个社会环境,而非人们的吸烟行为。由于媒体倡导者的成功关键在于他们能否接触到媒体,所以他们必须既能够制造新闻,又能对突发新闻和意外事件迅速做出反应。媒体倡导的机会主义和冒险性质决定了大多数工作要在州和地方层面展开。越来越多的州卫生部门和其他组织正在利用付费广告来提高禁烟信息的传播频率和覆盖面。研究证实,付费媒体宣传活动能增加目标受众接触到的控烟信息,但策划并高效购买媒体资源需要专业知识,当然,还需要必要的资金。将吸烟与疾病及成瘾联系起来的无可辩驳的医学证据,再加上无烟者权益运动的强大社会力量,让人们看到了实现无烟社会这一目标的希望。然而,只有控烟活动人士充分利用各种大众媒体技术来维持并推动这一势头,才能取得成功。