Mirvish S S, Ramm M D, Sams J P, Babcook D M
Eppley Institute for Research in Cancer, University of Nebraska Medical Center, Omaha 68105.
Cancer Res. 1988 Mar 1;48(5):1095-9.
Skin lipids of mice exposed to NO2 contain lipid-soluble nitrosating agent(s) (NSA) that react in vitro with amines to produce nitrosamines. To test whether this reaction occurs in skin, we exposed mice to 50 ppm NO2 for 4 h and, 20 h later, applied 25 mg morpholine or N-methylaniline to the skin, which was then analyzed for the corresponding nitrosamine. When morpholine was applied, mean N-nitrosomorpholine yield was only 0.3 nmol/mouse (not significant). When N-methylaniline was applied and mice were killed after 10-40 min, N-nitroso-N-methylaniline yield in the skin was 13-21 nmol/mouse of which 87% occurred in the hair. NSA formation when mice were exposed to 6.5 ppm NO2 was only 0.15% of that for exposure to 50 ppm NO2. NSA occurred mostly in surface lipids of the skin and its in vitro reaction to give nitrosamines was not inhibited by alpha-tocopherol. When morpholine was painted and mice were then exposed to 55 ppm NO2 for 30 min, the skins contained 19 nmol N-nitrosomorpholine/mouse, attributed to a direct reaction between NO2 and the amine. We concluded that nitrosamine formation in skin by this direct reaction may be more important than the reaction of amines with NO2-derived NSA.
暴露于二氧化氮的小鼠皮肤脂质中含有脂溶性亚硝化剂(NSA),其在体外与胺反应生成亚硝胺。为了测试这种反应是否在皮肤中发生,我们将小鼠暴露于50 ppm二氧化氮中4小时,20小时后,将25 mg吗啉或N-甲基苯胺涂抹于皮肤上,然后分析相应的亚硝胺。涂抹吗啉时,平均N-亚硝基吗啉产量仅为0.3 nmol/只小鼠(无显著差异)。涂抹N-甲基苯胺并在10 - 40分钟后处死小鼠时,皮肤中N-亚硝基-N-甲基苯胺产量为13 - 21 nmol/只小鼠,其中87%出现在毛发中。小鼠暴露于6.5 ppm二氧化氮时NSA的形成量仅为暴露于50 ppm二氧化氮时的0.15%。NSA主要存在于皮肤的表面脂质中,其在体外生成亚硝胺的反应不受α-生育酚的抑制。当涂抹吗啉后再将小鼠暴露于55 ppm二氧化氮中30分钟时,皮肤中含有19 nmol N-亚硝基吗啉/只小鼠,这归因于二氧化氮与胺之间的直接反应。我们得出结论,这种直接反应在皮肤中形成亚硝胺可能比胺与二氧化氮衍生的NSA的反应更为重要。