Iqbal Z M
IARC Sci Publ. 1984(57):291-300.
Inhalation of nitrogen dioxide (NO2) by mice administered orally morpholine (MOR) or dimethylamine (DMA) resulted in the biosynthesis of N-nitrosomorpholine (NMOR) or N-nitrosodimethylamine (NDMA), respectively, as determined by the analysis of frozen whole-mouse powder, using gas chromatography with a Thermal Energy Analyzer detector. Significant levels of NMOR were detected following exposure of mice to 0.38 mg/m3 NO2 for 0.5 h (26 ng NMOR/mouse) and there was a two-fold increase when NO2 exposure was extended to 4 h. NMOR levels also increased in a time-dependent manner at 28.4 and 47.3 mg/m3 NO2 exposure levels, reaching a maximum of 450 and 725 ng NMOR/mouse, respectively, at 4 h. Oral administration of sodium ascorbate (50-250 mg), ammonium sulfamate (50-100 mg) or DL-alpha-tocopherol (67-167 mg) immediately after MOR or DMA, but prior to NO2 exposure, significantly inhibited both NMOR and NDMA biosynthesis, sulfamate being the most effective (greater than 90% NMOR and NDMA inhibition), followed by ascorbate (83-90% NMOR and 58-90% NDMA inhibition) and alpha-tocopherol (22-42% NMOR and 46-69% NDMA inhibition). Low levels of NDMA were found in untreated control mice (less than 13 ng/mouse) and in most samples of commercially obtained animal feed (10-15 micrograms/kg); NMOR, however, was not detectable or was detected in negligible amounts in these cases. Various control experiments indicated that most of the recovered nitrosamine resulted from in-vivo nitrosation in mice, with only up to 1-2% of NMOR and approximately 10% of NDMA yields being attributed to artefact formation, possibly during work-up of the mouse-powder samples.
给小鼠口服吗啉(MOR)或二甲胺(DMA)后,让其吸入二氧化氮(NO₂),结果分别生物合成了N - 亚硝基吗啉(NMOR)或N - 亚硝基二甲胺(NDMA),这是通过使用带热能分析仪检测器的气相色谱法分析冷冻的全鼠粉末来确定的。小鼠暴露于0.38 mg/m³ NO₂ 0.5小时后检测到显著水平的NMOR(26 ng NMOR/小鼠),当NO₂暴露延长至4小时时增加了两倍。在28.4和47.3 mg/m³ NO₂暴露水平下,NMOR水平也随时间增加,在4小时时分别达到最高值450和725 ng NMOR/小鼠。在给予MOR或DMA后但在NO₂暴露前立即口服抗坏血酸钠(50 - 250 mg)、氨基磺酸铵(50 - 100 mg)或DL-α-生育酚(67 - 167 mg),可显著抑制NMOR和NDMA的生物合成,氨基磺酸铵最有效(NMOR和NDMA抑制率大于90%),其次是抗坏血酸(NMOR抑制率83 - 90%,NDMA抑制率58 - 90%)和α-生育酚(NMOR抑制率22 - 42%,NDMA抑制率46 - 69%)。在未处理的对照小鼠(小于13 ng/小鼠)和大多数市售动物饲料样品(10 - 15微克/千克)中发现低水平的NDMA;然而,在这些情况下未检测到NMOR或检测到的量可忽略不计。各种对照实验表明,回收的大部分亚硝胺是由小鼠体内亚硝化作用产生的,只有高达1 - 2%的NMOR产量和大约10%的NDMA产量归因于假象形成,可能在处理小鼠粉末样品过程中。