Uusitupa M, Mustonen J, Siitonen O, Pyörälä K
Department of Medicine, University of Kuopio, Finland.
Cardiology. 1988;75(1):1-9. doi: 10.1159/000174343.
Quantitative electrocardiographic (ECG) and vectorcardiographic (VCG) analysis was carried out in 113 newly diagnosed, middle-aged, non-insulin-dependent diabetics (61 men, 52 women) and 125 non-diabetic control subjects (56 men, 69 women) in order to explore changes attributable to non-coronary heart disease (diabetic cardiomyopathy) in diabetics. Diabetic men had a prolonged PQ interval and women a more negative P-terminal force and a more leftward frontal QRS axis than their non-diabetic counterparts, but no other significant differences we found between diabetic and non-diabetic subjects in various quantitative ECG and VCG variables when the effect of confounding factors (age, obesity, coronary heart disease, hypertension, drugs) was taken into account. The more negative P-terminal force and left axis deviation in diabetic women could be explained by a concomitant left ventricular hypertrophy among them. Non-insulin-dependent (type 2) diabetes, which is commonly preceded by a long duration of asymptomatic hyperglycaemia, is not associated, early in its clinical course, with major ECG and VCG abnormalities suggestive of diabetic cardiomyopathy.
对113名新诊断的中年非胰岛素依赖型糖尿病患者(61名男性,52名女性)和125名非糖尿病对照者(56名男性,69名女性)进行了定量心电图(ECG)和向量心电图(VCG)分析,以探究糖尿病患者中非冠心病(糖尿病性心肌病)所致的变化。糖尿病男性的PQ间期延长,女性的P波终末电势更负,额面QRS电轴比非糖尿病对照者更偏左,但在考虑混杂因素(年龄、肥胖、冠心病、高血压、药物)的影响后,我们发现糖尿病患者和非糖尿病患者在各种定量ECG和VCG变量方面没有其他显著差异。糖尿病女性中更负的P波终末电势和电轴左偏可由其同时存在的左心室肥厚来解释。非胰岛素依赖型(2型)糖尿病通常在出现长时间无症状高血糖后发生,在其临床病程早期,与提示糖尿病性心肌病的主要ECG和VCG异常无关。