Kanter M M, Lesmes G R, Kaminsky L A, La Ham-Saeger J, Nequin N D
Northeastern Illinois University, Human Performance Laboratory, Chicago 60625.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1988;57(1):60-3. doi: 10.1007/BF00691239.
Pre and post race serum malondialdehyde (MDA), creatine kinase (CK) and lactate dehydrogenase (LDH) levels were studied in runners following an 80 km (50 mile) race. MDA is an indicator of lipid peroxidation. Subjects averaged 47.4 years (range 35-60), had a mean maximal oxygen uptake (VO2max) of 48.2 ml/kg, and averaged 121 km (75 miles) per week in training. Throughout the race, runners maintained a pace approximating 72% of VO2max. Previous data from our laboratory indicated a high correlation between resting MDA and total CK and CK-MB. Present resting data confirms prior results (r = 0.84 and 0.69 respectively). In addition, the relationship established at rest persisted following exercise (r = 0.62 and 0.85 respectively). Post race CK, CK-MB, LDH and MDA values for all subjects were significantly greater than resting values (p less than 0.01). Mean post CK and CK-MB levels were nearly 10 and 4 times lower, respectively, than prior values from our laboratory in subjects following a 100 km (62 mile) race. It was concluded that post exercise serum enzyme elevations, universally accepted as a marker of tissue damage, correlate well and may be related to an exercise induced lipid peroxidation.
对参加80公里(50英里)赛跑的跑步者,研究了赛前和赛后血清丙二醛(MDA)、肌酸激酶(CK)和乳酸脱氢酶(LDH)水平。MDA是脂质过氧化的一个指标。受试者平均年龄47.4岁(范围35 - 60岁),平均最大摄氧量(VO2max)为48.2毫升/千克,训练时平均每周跑121公里(75英里)。在整个比赛过程中,跑步者保持着约为VO2max 72%的配速。我们实验室之前的数据表明静息MDA与总CK和CK - MB之间存在高度相关性。目前的静息数据证实了之前的结果(分别为r = 0.84和0.69)。此外,运动后休息时建立的关系依然存在(分别为r = 0.62和0.85)。所有受试者赛后的CK、CK - MB、LDH和MDA值均显著高于静息值(p小于0.01)。平均赛后CK和CK - MB水平分别比我们实验室之前对参加100公里(62英里)赛跑的受试者所测的值低近10倍和4倍。得出的结论是,运动后血清酶升高这一普遍被认为是组织损伤标志物的现象,相关性良好,且可能与运动诱导的脂质过氧化有关。