Lee J, Koo N, Min D B
Author Lee is currently with the Dept. of Food Science and Technology, Seoul National Univ. of Technology, Seoul, Korea.
Author Koo is currently with the Dept. of Food and Nutrition, DaeJeon Univ., DaeJeon, Korea.
Compr Rev Food Sci Food Saf. 2004 Jan;3(1):21-33. doi: 10.1111/j.1541-4337.2004.tb00058.x.
The important roles of reactive oxygen species in diseases related to aging and the necessity and benefits of antioxidative nutraceuticals in the prevention of diseases and promotion of healthy aging have been extensively reported in recent years. Oxygen is an essential component of living organisms. The generation of reactive oxygen species such as superoxide anion, hydrogen peroxide, hydroxyl radicals, and singlet oxygen is inevitable in aerobic metabolism of the body. Reactive oxygen species cause lipid oxidation, protein oxidation, DNA strand break and base modification, and modulation of gene expression. In the past several years, unprecedented progress has been made in the recognition and understanding of roles of reactive oxygen species in many diseases. These include atherosclerosis, vasospasms, cancers, trauma, stroke, asthma, hyperoxia, arthritis, heart attack, age pigments, dermatitis, cataractogenesis, retinal damage, hepatitis, liver injury, and periodontis, which are age-related. The body protects itself from the potential damages of reactive oxygen species. Its first line of defense is superoxide dismutases, glutathione peroxidases, and catalase. Scientists have indicated that antioxidant nutraceuticals supplied from daily diets quench the reactive oxygen species or are required as cofactors for antioxidant enzymes. Nutraceuticals play significant roles in the prevention of a number of age-related diseases and are essential for healthy aging. Epidemiological studies also reported the relevance of antioxidative nutraceuticals to health issues and the prevention of age-related diseases. Health-conscious consumers have made antioxidative nutraceuticals the leading trend in the food industry worldwide in recent years.
近年来,活性氧物种在与衰老相关疾病中的重要作用以及抗氧化营养保健品在预防疾病和促进健康衰老方面的必要性和益处已得到广泛报道。氧气是生物体的重要组成部分。机体有氧代谢过程中不可避免地会产生超氧阴离子、过氧化氢、羟基自由基和单线态氧等活性氧物种。活性氧物种会导致脂质氧化、蛋白质氧化、DNA链断裂和碱基修饰以及基因表达调控。在过去几年中,在认识和理解活性氧物种在许多疾病中的作用方面取得了前所未有的进展。这些疾病包括动脉粥样硬化、血管痉挛、癌症、创伤、中风、哮喘、高氧、关节炎、心脏病发作、老年色素、皮炎、白内障形成、视网膜损伤、肝炎、肝损伤和牙周炎,这些都是与年龄相关的疾病。机体自身会保护自己免受活性氧物种的潜在损害。其第一道防线是超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶。科学家指出,日常饮食中提供的抗氧化营养保健品可以淬灭活性氧物种,或者作为抗氧化酶的辅助因子。营养保健品在预防多种与年龄相关的疾病中发挥着重要作用,对健康衰老至关重要。流行病学研究也报道了抗氧化营养保健品与健康问题以及预防与年龄相关疾病的相关性。近年来,注重健康的消费者使抗氧化营养保健品成为全球食品行业的主导趋势。