Nakajima Medical Clinic, Kobe, Japan.
Division of Respiratory Medicine, Department of Internal Medicine, Kobe University Graduate School of Medicine, Kobe, Japan.
Kobe J Med Sci. 2020 Nov 17;66(3):E113-E118.
Few studies have focused on the inhalation instruction in pharmacies which have the crucial role on the inhalation instruction. The aim of this study is to evaluate the level of knowledge and the degree of interest for asthma inhalation instruction methods among pharmacists receiving prescription from clinics. We conducted questionnaire surveys to chief pharmacists of 39 consecutive pharmacies belonging to HANSHIN Dispensing Pharmacy in Hyogo, Japan at July 2011. We obtained valid responses from 35 pharmacies. Among them, 14 pharmacies dealt with prescriptions mainly from the clinics (clinic pharmacies) and 21 pharmacies dealt with prescriptions originated from hospitals (hospital pharmacies), including 13 pharmacies that dealt with prescription filled by respiratory physicians (specialty hospital pharmacies). Although the inhalation instruction at the first visit was provided at every pharmacy, only 54.3% of all pharmacies provided inhalation instructions after the second visit. Compared to 0% of the clinic pharmacies, 40% of the specialty hospital pharmacies visually checked the patient's inhalation procedure after the second visit. Visual confirmation of the inhalation technique, especially in the clinic pharmacies, might play an important role in maintaining treatment adherence.
鲜有研究关注在吸入疗法指导方面发挥关键作用的药店。本研究旨在评估日本兵库县韩新配药药房的 39 家连锁药店的药剂师在接受诊所处方时对哮喘吸入疗法指导方法的认知水平和兴趣程度。2011 年 7 月,我们对其中的 35 家药剂师进行了问卷调查。其中,14 家主要处理来自诊所的处方(诊所药房),21 家处理来自医院的处方,包括 13 家处理呼吸科医生开的处方(专科医院药房)。虽然每家药店都在首次就诊时提供吸入指导,但只有 54.3%的药店在第二次就诊后提供吸入指导。与诊所药房的 0%相比,40%的专科医院药房在第二次就诊后会检查患者的吸入操作。第二次就诊时对吸入技术的视觉确认,尤其是在诊所药房,可能对维持治疗依从性起到重要作用。