Wayne R P, Whitener J C
J Am Optom Assoc. 1988 Jan;59(1):40-5.
The hepatitis B virus or Dane particle has been linked to hepatocellular carcinoma and is a major cause of chronic liver disease. Hepatitis B virus is found in blood and many body fluids including human tears. A 31-year-old White male was inadvertently discovered to have chronic active hepatitis secondary to a hepatitis B infection, during an autoimmune disorder work-up for recurrent episcleritis. It was also discovered that two of the patient's family members had developed chronic disease from the virus. Optometrists should be aware of the serious implications of this disease and take the proper precautions when examining hepatitis patients so that the possible risk of contracting infection through contaminated tears will be reduced.
乙肝病毒或Dane颗粒与肝细胞癌有关,是慢性肝病的主要病因。乙肝病毒存在于血液和包括人类眼泪在内的许多体液中。一名31岁的白人男性在因复发性巩膜炎进行自身免疫性疾病检查时,意外发现患有继发于乙肝感染的慢性活动性肝炎。还发现该患者的两名家庭成员也因该病毒患上了慢性病。验光师应意识到这种疾病的严重影响,并在检查乙肝患者时采取适当的预防措施,以降低通过受污染眼泪感染的潜在风险。