Sami Samira, Amsalu Ribka, Dimiti Alexander, Jackson Debra, Kenneth Kemish, Kenyi Solomon, Meyers Janet, Mullany Luke C, Scudder Elaine, Tomczyk Barbara, Kerber Kate
Center for Humanitarian Health, Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe Street, Baltimore, MD, 21205, USA.
Save the Children, 2275 Sutter Street, San Francisco, CA, 94115, USA.
Confl Health. 2021 Jan 12;15(1):5. doi: 10.1186/s13031-021-00339-8.
In South Sudan, the civil war in 2016 led to mass displacement in Juba that rapidly spread to other regions of the country. Access to health care was limited because of attacks against health facilities and workers and pregnant women and newborns were among the most vulnerable. Translation of newborn guidelines into public health practice, particularly during periods of on-going violence, are not well studied during humanitarian emergencies. During 2016 to 2017, we assessed the delivery of a package of community- and facility-based newborn health interventions in displaced person camps to understand implementation outcomes. This case analysis describes the challenges encountered and mitigating strategies employed during the conduct of an original research study.
Challenges unique to conducting research in South Sudan included violent attacks against humanitarian aid workers that required research partners to modify study plans on an ongoing basis to ensure staff and patient safety. South Sudan faced devastating cholera and measles outbreaks that shifted programmatic priorities. Costs associated with traveling study staff and transporting equipment kept rising due to hyperinflation and, after the July 2016 violence, the study team was unable to convene in Juba for some months to conduct refresher trainings or monitor data collection. Strategies used to address these challenges were: collaborating with non-research partners to identify operational solutions; maintaining a locally-based study team; maintaining flexible budgets and timelines; using mobile data collection to conduct timely data entry and remote quality checks; and utilizing a cascade approach for training field staff.
The case analysis provides lessons that are applicable to other humanitarian settings including the need for flexible research methods, budgets and timelines; innovative training and supervision; and a local research team with careful consideration of sociopolitical factors that impact their access and safety. Engagement of national and local stakeholders can ensure health services and data collection continue and findings translate to public health action, even in contexts facing severe and unpredictable insecurity.
在南苏丹,2016年的内战导致朱巴出现大规模人口流离失所,并迅速蔓延至该国其他地区。由于对医疗设施和工作人员的袭击,获得医疗保健的机会有限,孕妇和新生儿是最脆弱的群体。在人道主义紧急情况下,新生儿指南转化为公共卫生实践,尤其是在持续暴力期间,尚未得到充分研究。2016年至2017年期间,我们评估了在流离失所者营地提供的一系列基于社区和设施的新生儿健康干预措施,以了解实施成果。本案例分析描述了在进行一项原创性研究时遇到的挑战以及所采用的缓解策略。
在南苏丹开展研究面临的独特挑战包括对人道主义援助工作者的暴力袭击,这要求研究伙伴不断修改研究计划以确保工作人员和患者的安全。南苏丹面临毁灭性的霍乱和麻疹疫情,这改变了项目优先事项。由于恶性通货膨胀,研究人员的差旅费和设备运输成本不断上升,2016年7月暴力事件后,研究团队有几个月无法在朱巴召集人员进行进修培训或监测数据收集。用于应对这些挑战采取的策略包括:与非研究伙伴合作确定业务解决方案;维持当地的研究团队;保持灵活的预算和时间表;使用移动数据收集进行及时的数据录入和远程质量检查;以及采用级联方法培训实地工作人员。
该案例分析提供了适用于其他人道主义环境的经验教训,包括需要灵活的研究方法、预算和时间表;创新的培训和监督;以及当地研究团队,并仔细考虑影响其准入和安全的社会政治因素。即使在面临严重和不可预测的不安全状况的背景下,国家和地方利益攸关方的参与也可确保卫生服务和数据收集继续进行,并将研究结果转化为公共卫生行动。