Mildenberger H, Kluth D, Dziuba M
Division of Pediatric Surgery, Childrens Hospital, Medical School of Hannover, Germany.
J Pediatr Surg. 1988 Feb;23(2):166-70. doi: 10.1016/s0022-3468(88)80150-7.
A hypothesis in respect to the teratogenesis of bladder exstrophy and its variants is offered. The central feature of this hypothesis is the abnormal persistence of the caudal position of the insertion of the body stalk on the embryo. As a consequence of this, the normal advance and interposition of mesenchymal tissue to the midline becomes impossible. The cloaca cannot be translocated backwards into the body cavity, and the cranial end of the cloacal membrane remains in contact with the inferior aspect of the low-set body stalk. This, in contrast to the previously proposed abnormal rostral extension of the cloacal membrane, causes a wedge-effect resulting in the lateralization of the abdominal wall structures and also in the prevention of the midline fusion of the genital hillocks (labioscrotal or genital folds). A cloacal membrane normally is an unstable structure lacking mesoderm, and it retains these characteristics in the superficial and infraumbilical position to be described. It has a strong tendency to disintegrate. It may rupture at variable times and to a variable extent. The consequence of such an embryonic event is either a typical bladder exstrophy or one of the variants of the exstrophy malformation. Three different variants are presented that the proposed embryologic hypothesis can readily explain.
本文提出了一个关于膀胱外翻及其变异型致畸机制的假说。该假说的核心特征是胚胎体蒂附着点在尾部的异常持续存在。由此导致间充质组织无法正常向中线推进并插入。泄殖腔不能向后移位至体腔,泄殖腔膜的头端仍与低位体蒂的下方相连。与先前提出的泄殖腔膜异常向头侧延伸不同,这会产生楔形效应,导致腹壁结构向外侧移位,并阻止生殖嵴(阴唇阴囊或生殖褶)的中线融合。正常情况下,泄殖腔膜是一个缺乏中胚层的不稳定结构,在下文所述的浅表和脐下位置保留这些特征。它极易分解。它可能在不同时间以不同程度破裂。这种胚胎事件的结果要么是典型的膀胱外翻,要么是外翻畸形的变异型之一。本文介绍了三种不同的变异型,所提出的胚胎学假说能够轻松解释这些变异型。