Adeyemi S D
Department of Surgery, College of Medicine, University of Lagos, Nigeria.
J Pediatr Surg. 1988 Feb;23(2):188-91. doi: 10.1016/s0022-3468(88)80156-8.
A combination of annular pancreas and partial situs inversus has been encountered in three babies who presented as duodenal obstruction. All the abnormalities can be explained on the basis of multiple organ malrotation involving the duodenum, pancreas, liver, stomach, and indirectly, the spleen; hence, the term multiple organ malrotation syndrome (MOMS). The heart maintains its normal left side location in this condition. Similarly the remaining small bowel, large bowel, and appendix are normally located. It is proposed that the triad of intestinal obstruction as suggested by vomiting and visible peristalsis, left-sided liver in the presence of laevocardia, and radiographic appearance of reversed double bubble, be considered as indicating MOMS.
在三名表现为十二指肠梗阻的婴儿中发现了环状胰腺合并部分内脏反位的情况。所有这些异常情况都可以基于涉及十二指肠、胰腺、肝脏、胃以及间接涉及脾脏的多器官旋转不良来解释;因此,提出了多器官旋转不良综合征(MOMS)这一术语。在此情况下,心脏保持其正常的左侧位置。同样,其余的小肠、大肠和阑尾位置正常。有人提出,由呕吐和可见蠕动提示的肠梗阻三联征、左位心时肝脏位于左侧以及X线表现为反向双泡征,应被视为提示多器官旋转不良综合征的征象。