Department of Ophthalmology, Shinshu University School of Medicine, 3-1-1 Asahi, Matsumoto, Nagano, Japan.
Department of Ophthalmology, Mie University Graduate School of Medicine, Mie, Japan.
Sci Rep. 2021 Jan 12;11(1):551. doi: 10.1038/s41598-020-79051-1.
The ZIPANGU study assessed the efficacy and safety of ranibizumab as a one loading dose + pro re nata (one + PRN) regimen with/without focal/grid laser among treatment-naïve patients suffering from macular edema (ME) following branch retinal vein occlusion (BRVO). ZIPANGU was a phase IV, prospective, randomized, open-label, active-controlled, 12-month, two-arm, multicenter study. Treatment-naïve patients with visual impairment (19-73 letters) caused by ME, defined as central subfield thickness (CSFT) > 300 µm, due to BRVO were randomly assigned to ranibizumab monotherapy (n = 29) or combination therapy (ranibizumab + focal/grid short-pulse laser, n = 30). The primary endpoint was the number of ranibizumab injections. Secondary endpoints were mean changes in best-corrected visual acuity (BCVA) and CSFT, and safety. There were no statistically significant differences in the mean number of ranibizumab injections between monotherapy (4.3 injections) vs. combination (4.1 injections) therapy, or in CSFT. BCVA improvement in the monotherapy arm (22.0 letters) was better than the combination therapy arm (15.0 letters) (p = 0.035). Overall, both regimens appeared to be safe and well tolerated. One + PRN ranibizumab is safe and efficacious in treatment-naïve patients with ME secondary to BRVO. A conjunctive laser treatment did not lead to better functional outcomes or fewer ranibizumab injections.
ZIPANGU 研究评估了雷珠单抗单剂量加载治疗加(或不加)局部/格栅激光治疗初治视网膜分支静脉阻塞(BRVO)后黄斑水肿(ME)患者的疗效和安全性。ZIPANGU 是一项为期 12 个月的、前瞻性、随机、开放标签、阳性对照、两臂、多中心的 IV 期研究。视力障碍(19-73 个字母)的初治患者,因 BRVO 导致 ME 所致,定义为中央视网膜神经纤维层厚度(CSFT)>300μm,被随机分配接受雷珠单抗单药治疗(n=29)或联合治疗(雷珠单抗+局部/格栅短脉冲激光,n=30)。主要终点是雷珠单抗注射次数。次要终点是最佳矫正视力(BCVA)和 CSFT 的平均变化以及安全性。单药治疗(4.3 次注射)与联合治疗(4.1 次注射)之间雷珠单抗平均注射次数无统计学差异,CSFT 也无统计学差异。单药治疗组(22.0 个字母)的 BCVA 改善优于联合治疗组(15.0 个字母)(p=0.035)。总体而言,两种方案均安全且耐受良好。初治 BRVO 相关性 ME 患者采用 1+PRN 雷珠单抗治疗安全有效。联合激光治疗并未带来更好的功能结果或更少的雷珠单抗注射次数。