Vashisht Rishik, Krishnan Sudhir, Duggal Abhijit
Department of Critical Care Medicine, Respiratory Institute, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, USA.
Department of Medicine, Cleveland Clinic Lerner College of Medicine of Case Western Reserve University, Cleveland, USA.
Ann Transl Med. 2020 Dec;8(23):1599. doi: 10.21037/atm-20-4633.
A novel severe acute respiratory syndrome coronavirus (SARS-CoV-2) belonging to genus beta-coronavirus has been associated with an acute respiratory disease termed coronavirus disease 2019 (COVID-19). As of September 3, 2020, SARS-CoV-2 had caused 867,219 fatalities in 188 nations across the globe. Rapid progression to bronchopneumonia manifesting with severe hypoxemia and eventual evolution into acute respiratory distress syndrome (ARDS) necessitating mechanical ventilation is the hallmark of this disease. The novel nature of COVID-19 pneumonia and the high morbidity and mortality associated with the same has vexed the critical care community. A cultural shift away from evidence-based medicine, and the impetus to attempt newer unproven therapies like awake proning, interleukin receptor 6 antagonists, inhaled nitric oxide, empiric anticoagulation etc. over modalities that have been tested over the decades is slowly gaining ground. The suggestions to delay intubations and liberalize tidal volumes have polarized the medical field like never before. The lack of consistency in management practices and establishing practices based on anecdotes and experiences can lead to devastating outcomes in the patients affected by this deadly virus. In this narrative review, we attempt to re-emphasize the need for an evidence-based approach to the management of COVID-19 related ARDS and review treatment strategies that have been established after rigorous trials and have stood the test of time.
一种属于β冠状病毒属的新型严重急性呼吸综合征冠状病毒(SARS-CoV-2)与一种称为2019冠状病毒病(COVID-19)的急性呼吸道疾病有关。截至2020年9月3日,SARS-CoV-2已在全球188个国家造成867219人死亡。迅速进展为表现为严重低氧血症的支气管肺炎,并最终演变为需要机械通气的急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是这种疾病的标志。COVID-19肺炎的新颖性以及与之相关的高发病率和死亡率困扰着重症监护领域。从循证医学的文化转变,以及尝试诸如清醒俯卧位、白细胞介素-6拮抗剂、吸入一氧化氮、经验性抗凝等未经证实的新疗法而非经过数十年测试的治疗方式的趋势正在逐渐兴起。延迟插管和放宽潮气量的建议使医学领域前所未有的两极分化。管理实践缺乏一致性以及基于轶事和经验建立实践可能会给感染这种致命病毒的患者带来毁灭性后果。在这篇叙述性综述中,我们试图再次强调对COVID-19相关ARDS进行循证管理方法的必要性,并回顾经过严格试验并经受住时间考验而确立的治疗策略。