Switalski Michal, Grêt-Regamey Adrienne
Planning of Landscape and Urban Systems, ETH Zurich, HIL Stefano-Franscini-Platz 5, 8093 Zurich, Switzerland.
Sustain Sci. 2021;16(1):1-11. doi: 10.1007/s11625-020-00827-5. Epub 2020 Jun 20.
The following paper introduces the concept of place for land system science to better understand how the transformation of place, as place-making, can be operationalised. The aim is to operationalise place with the motivation that a deeper understanding of people-place interactions can advance knowledge of land systems towards practicable solutions to current sustainability challenges. An overview of place studies spanning a wide range of research disciplines is presented to form a clear and concise theoretical foundation, necessary when operationalising place beyond its traditional research domains and applications. The limitations and potential of place in the context of land systems science are then explored through examples and the importance of operationalising place as both a product and process is demonstrated. Place and place-making are presented as a conceptual model, which allows for expansion and substantiation when deployed to relevant land system research tasks. In closing, the directions and key themes for further development of people-place interactions in land system science are discussed.
以下论文介绍了土地系统科学中场所的概念，以便更好地理解作为场所营造的场所转变如何得以实施。其目的是以这样一种动机来实施场所概念，即对人与场所互动的更深入理解能够推动土地系统知识朝着应对当前可持续发展挑战的切实可行解决方案发展。本文概述了涵盖广泛研究学科的场所研究，以形成一个清晰简洁的理论基础，这在将场所概念拓展至其传统研究领域和应用范围之外时是必要的。然后通过实例探讨了场所概念在土地系统科学背景下的局限性和潜力，并论证了将场所作为产物和过程来实施的重要性。场所和场所营造被呈现为一个概念模型，当应用于相关土地系统研究任务时，该模型能够得到扩展和充实。最后，讨论了土地系统科学中人与场所互动进一步发展的方向和关键主题。
