Jimidar Nadeem, Lauwers Patrick, Govaerts Emmanuela, Claeys Marc
Cardiology, University Hospital Antwerp, Wilrijkstraat 10, 2650 Edegem, Belgium.
Cardiology, AZ St. Dimpna, J.-B. Stessensstraat 2, 2440 Geel, Belgium.
Eur Heart J Case Rep. 2020 Nov 12;4(6):1-5. doi: 10.1093/ehjcr/ytaa331. eCollection 2020 Dec.
Hamman's sign is a rare phenomenon. Louis Hamman described this pathognomonic clicking chest noise in association with pneumomediastinum in 1937. This typical noise can also be present in left-sided pneumothorax. Clinical cases already mention this pericardial knock in 1918 in gunshot wounds of the left chest and in 1928 in cases of spontaneous left-sided pneumothorax. However, the sound itself has only rarely been recorded.
We describe a case of a young man with no significant medical history who was referred to the hospital with chest pain and audible clicks, documented with his smartphone. Imaging studies including chest radiograph and computed tomography scan revealed a left-sided pneumothorax. The patient underwent semi-urgent insertion of a thorax drain. His clinical outcome was excellent.
In recent years only a few case reports describe Hamman's sign, as it is rare and happens only transiently. This case report includes the audible clicks recorded by the patient with his smartphone. We stress the importance of thoracic clicking sounds as key symptom in the differential diagnosis of left-sided pneumothorax, pneumomediastinum, and valvular pathology such as mitral valve prolapse.
Hamman征是一种罕见现象。1937年,路易斯·哈曼(Louis Hamman)描述了这种与纵隔气肿相关的特征性胸部咔嗒声。这种典型声音也可出现在左侧气胸患者中。临床病例在1918年就已提及左胸枪伤以及1928年自发性左侧气胸病例中的心包叩击音。然而,这种声音本身很少被记录下来。
我们描述了一名无重大病史的年轻男性病例,该患者因胸痛及可闻及的咔嗒声被送往医院,并通过其智能手机记录了下来。包括胸部X光片和计算机断层扫描在内的影像学检查显示为左侧气胸。患者接受了半紧急胸腔闭式引流术。其临床结局良好。
近年来,仅有少数病例报告描述了Hamman征,因为它很罕见且仅短暂出现。本病例报告包含了患者用智能手机记录的可闻及咔嗒声。我们强调胸部咔嗒声作为左侧气胸、纵隔气肿以及诸如二尖瓣脱垂等瓣膜病变鉴别诊断关键症状的重要性。