Yu H S, Chan S T
Department of Zoology, University of Hong Kong.
Toxicology. 1988 Mar;48(3):261-72. doi: 10.1016/0300-483x(88)90107-2.
Simultaneous treatment with cadmium chloride (5 micrograms/ml medium) and manganese chloride (5 or 10 micrograms/ml medium) was less toxic to mouse pre-implantation zygotes in vitro than cadmium alone. Such a protective effect of manganese, resembling that of zinc, suggests that amelioration of cadmium-treated pre-embryos in vitro is not unique to zinc. The amelioration may require only the presence of another divalent metallic ion, such as zinc or manganese, which is capable of competing with cadmium for binding sites possibly involved in uptake. Under calcium-free conditions cadmium embryotoxicity is enhanced, showing a summation effect of the cadmium toxicity and the lack of calcium. This supports the notion that excessive exogenous calcium may render the effects of cadmium on compaction inconspicuous. The non-compacted pre-embryos treated with 5 micrograms/ml cadmium in a calcium-free medium had fewer blastomeres than those treated at a lower dose of 1 microgram/ml. Cadmium appeared to inhibit the cleavage from 8-cell to 16-cell stage, but not from 4-cell to 8-cell.
在体外,与单独使用氯化镉相比,同时用氯化镉(5微克/毫升培养基)和氯化锰(5或10微克/毫升培养基)处理对小鼠植入前受精卵的毒性更小。锰的这种保护作用类似于锌,这表明体外改善镉处理的胚胎并非锌所独有。这种改善可能只需要存在另一种二价金属离子,如锌或锰,它们能够与镉竞争可能参与摄取的结合位点。在无钙条件下,镉的胚胎毒性增强,显示出镉毒性与钙缺乏的累加效应。这支持了过量外源性钙可能使镉对致密化的影响不明显的观点。在无钙培养基中用5微克/毫升镉处理的未致密化胚胎比用1微克/毫升较低剂量处理的胚胎具有更少的卵裂球。镉似乎抑制了从8细胞到16细胞阶段的分裂,但不抑制从4细胞到8细胞的分裂。