Yu H S, Tam P P, Chan S T
Teratology. 1985 Dec;32(3):347-53. doi: 10.1002/tera.1420320304.
A short exposure to 5 or 10 micrograms/ml cadmium chloride for 24 hours disturbed the in vitro development of four-cell and morula-stage embryos of F1 (C57 female X A2G male) mice. Morulae appeared to be less sensitive to cadmium than four-cell embryos. However, the in vitro development of four-cell embryos through compaction to morulae was not affected, though most treated embryos degenerated and decompacted later. It was proposed that cadmium toxicity may not be acting through contact effects on the cell surface and cytoskeleton. It probably interferes with the general energy metabolism of the cells. Although 1 microgram/ml cadmium did not disturb the subsequent in vitro development beyond the implantation stage, a reduced capacity of implantation in vivo was observed after surgical transfer to recipients. In spite of the effects of cadmium salts on the maternal side, the present results suggest that a direct embryotoxic and teratogenic activity of cadmium cannot be excluded.
将F1(C57雌性×A2G雄性)小鼠的四细胞期和桑椹胚期胚胎在体外暴露于5或10微克/毫升的氯化镉中24小时,会干扰其发育。桑椹胚似乎比四细胞胚胎对镉的敏感性更低。然而,四细胞胚胎通过致密化发育成桑椹胚的过程并未受到影响,尽管大多数处理过的胚胎后来会退化和解致密化。有人提出,镉的毒性可能不是通过对细胞表面和细胞骨架的接触作用来发挥的。它可能干扰了细胞的一般能量代谢。尽管1微克/毫升的镉不会干扰植入期后的后续体外发育,但手术移植到受体后,在体内观察到植入能力下降。尽管镉盐对母体有影响,但目前的结果表明,不能排除镉具有直接的胚胎毒性和致畸活性。