Rector W G, Govindarajan S, Horsburgh C R, Penley K A, Cohn D L, Judson F N
Disease Control Service, Denver Department of Health and Hospitals, University of Colorado Health Sciences Center, Denver.
Am J Gastroenterol. 1988 Mar;83(3):262-6.
We measured serum aspartate transaminase (AST) concentration and serum hepatitis B virus (HBV) DNA concentration in homosexual men with chronic HBV infection and a spectrum of immune deficiency as a result of exposure to human immunodeficiency virus (HIV). Serum AST and HBV DNA concentrations were similar in patients with varying immune function as indicated by in vivo criteria (diagnosis and skin tests reactivity) and in vitro criteria (lymphocyte transformation responses to mitogens and Candida and tetanus antigens) and were unrelated to the number of circulating T cells, suppressor/cytotoxic cells, helper cells, natural killer cells, and the helper:suppressor ratio. Serum AST concentration and indices of cellular immune function were similar in patients with varying HBV replicative activity (high and low HBV DNA concentrations). The observed lack of relationship between serum AST concentration and indices of cellular immune function and HBV replication suggests either that other factors determine the severity of hepatic inflammation in chronic HBV infection, or that currently available tests of cellular immune function and HBV replicative activity do not accurately reflect processes in the liver.
我们检测了慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染且因接触人类免疫缺陷病毒(HIV)而存在一系列免疫缺陷的同性恋男性的血清天冬氨酸转氨酶(AST)浓度和血清乙肝病毒(HBV)DNA浓度。根据体内标准(诊断和皮肤试验反应性)和体外标准(淋巴细胞对有丝分裂原、念珠菌和破伤风抗原的转化反应),不同免疫功能患者的血清AST和HBV DNA浓度相似,且与循环T细胞、抑制/细胞毒性细胞、辅助细胞、自然杀伤细胞数量以及辅助细胞与抑制细胞的比例无关。在具有不同HBV复制活性(高和低HBV DNA浓度)的患者中,血清AST浓度和细胞免疫功能指标相似。观察到血清AST浓度与细胞免疫功能指标及HBV复制之间缺乏相关性,这表明要么是其他因素决定了慢性HBV感染时肝脏炎症的严重程度,要么是目前可用的细胞免疫功能和HBV复制活性检测方法不能准确反映肝脏中的过程。