• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文译文:中国无病乳腺癌幸存者生存头五年生活质量的纵向变化。

Longitudinal change of quality of life in the first five years of survival among disease-free Chinese breast cancer survivors.

机构信息

Department of Clinical Oncology, Prince of Wales Hospital, The Chinese University of Hong Kong, New Territories, Hong Kong, SAR, China.

Division of Epidemiology, The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, New Territories, Hong Kong, SAR, China.

出版信息

Qual Life Res. 2021 Jun;30(6):1583-1594. doi: 10.1007/s11136-020-02729-6. Epub 2021 Jan 14.

DOI:10.1007/s11136-020-02729-6
PMID:33447955
Abstract

PURPOSE

This study aimed to investigate changes of QoL during the first 5 years of survival among disease-free Chinese breast cancer survivors.

METHODS

A prospective cohort study enrolled 1462 Chinese women with early-stage breast cancer, and longitudinally visited those patients at four time-points, namely baseline (T0), 18- (T1), 36- (T2), and 60-month (T3) after diagnosis. This study included 992 patients who were disease-free during the first 5 years of survival and who had completed QoL assessments at all four time-points.

RESULTS

The score of global health status/QoL improved gradually (T1, T2, T3 > T0; P < 0.001 for overall comparisons). Social functioning score significantly improved when compared to that of T0 (T1, T2, T3 > T0; P < 0.001 for overall comparisons). In contrast, cognitive functioning score decreased (T0 > T1, T2, T3; P < 0.001 for overall comparisons). Scores of physical functioning, role functioning and emotional functioning showed a fluctuated picture, with the highest score achieved at T1. In symptoms profile, most of them scored lowest at T1 (best QoL). Multivariate analysis showed that several characteristics significantly correlated to changes in QoL from T0 to T3. For instance, patients with higher education had better recovery of physical functioning, role functioning, and social functioning.

CONCLUSION

During the first 5 years of survival, patients' global health status/QoL improved over time, social functioning consistently improved, but cognitive functioning steadily deteriorated. Most of functioning domains and symptoms improved at 18-month follow-up, but such improvements were not maintained and even deteriorated at 36- and 60-month post-diagnosis. This study suggested that some interventions should be investigated during such period.

摘要

目的

本研究旨在探讨无病生存 5 年内中国乳腺癌幸存者生活质量(QoL)的变化。

方法

前瞻性队列研究纳入了 1462 例早期乳腺癌中国女性患者,并在四个时间点(基线(T0)、18 个月(T1)、36 个月(T2)和 60 个月(T3))对这些患者进行了纵向随访。本研究纳入了 992 例在无病生存的前 5 年内且在所有四个时间点完成 QoL 评估的患者。

结果

全球健康状况/QoL 评分逐渐提高(T1、T2、T3>T0;整体比较 P<0.001)。与 T0 相比,社会功能评分显著提高(T1、T2、T3>T0;整体比较 P<0.001)。相反,认知功能评分下降(T0>T1、T2、T3;整体比较 P<0.001)。身体功能、角色功能和情感功能评分呈波动变化,T1 时得分最高。在症状谱中,大多数在 T1 时得分最低(QoL 最佳)。多变量分析显示,一些特征与 T0 至 T3 期间 QoL 的变化显著相关。例如,受教育程度较高的患者身体功能、角色功能和社会功能的恢复更好。

结论

在无病生存的前 5 年内,患者的总体健康状况/QoL 随时间逐渐改善,社会功能持续改善,而认知功能则稳定恶化。大多数功能领域和症状在 18 个月随访时改善,但这些改善在 36 个月和 60 个月后并未维持甚至恶化。本研究表明,在此期间应研究一些干预措施。

相似文献

1
Longitudinal change of quality of life in the first five years of survival among disease-free Chinese breast cancer survivors.中文译文:中国无病乳腺癌幸存者生存头五年生活质量的纵向变化。
Qual Life Res. 2021 Jun;30(6):1583-1594. doi: 10.1007/s11136-020-02729-6. Epub 2021 Jan 14.
2
The changes of quality of life and their correlations with psychosocial factors following surgery among women with breast cancer from the post-surgery to post-treatment survivorship.从术后到治疗后生存阶段,乳腺癌女性手术后生活质量的变化及其与社会心理因素的相关性。
Breast. 2019 Apr;44:59-65. doi: 10.1016/j.breast.2018.12.011. Epub 2019 Jan 4.
3
Home-based lifestyle intervention for breast cancer survivors: A surprising improvement in the quality of life during the first year of COVID-19 pandemic.基于家庭的生活方式干预对乳腺癌幸存者的影响:在 COVID-19 大流行的第一年,生活质量显著改善。
PLoS One. 2024 Jan 2;19(1):e0296163. doi: 10.1371/journal.pone.0296163. eCollection 2024.
4
Association of high adherence to vegetables and fruits dietary pattern with quality of life among Chinese women with early-stage breast cancer.高蔬菜和水果饮食模式依从性与中国早期乳腺癌女性生活质量的关系。
Qual Life Res. 2022 May;31(5):1371-1384. doi: 10.1007/s11136-021-02985-0. Epub 2021 Sep 16.
5
Assessment of quality of life (QoL) in breast cancer patients by using EORTC QLQ-C30 and BR-23 questionnaires: A tertiary care center survey in the western region of Saudi Arabia.采用 EORTC QLQ-C30 和 BR-23 问卷评估乳腺癌患者的生活质量(QoL):沙特阿拉伯西部地区三级保健中心的调查。
PLoS One. 2019 Jul 10;14(7):e0219093. doi: 10.1371/journal.pone.0219093. eCollection 2019.
6
Impact of response shift on time to deterioration in quality of life scores in breast cancer patients.反应转移对乳腺癌患者生活质量评分恶化时间的影响。
PLoS One. 2014 May 14;9(5):e96848. doi: 10.1371/journal.pone.0096848. eCollection 2014.
7
Measuring the impact of oesophagectomy on physical functioning and physical activity participation: a prospective study.测量食管癌切除术对身体功能和身体活动参与的影响:一项前瞻性研究。
BMC Cancer. 2019 Jul 12;19(1):682. doi: 10.1186/s12885-019-5888-6.
8
Predictors of the course of quality of life during therapy in women with primary breast cancer.原发性乳腺癌女性患者治疗期间生活质量进程的预测因素。
Qual Life Res. 2017 Aug;26(8):2201-2208. doi: 10.1007/s11136-017-1570-0. Epub 2017 Apr 6.
9
Quality of life and psychological distress during cancer: a prospective observational study involving young breast cancer female patients.癌症患者的生活质量和心理困扰:一项涉及年轻乳腺癌女性患者的前瞻性观察研究。
BMC Cancer. 2020 Aug 13;20(1):758. doi: 10.1186/s12885-020-07272-8.
10
Trajectories of quality of life in breast cancer survivors during the first year after treatment: a longitudinal study.治疗后第一年乳腺癌幸存者生活质量的轨迹:一项纵向研究。
BMC Womens Health. 2023 Jan 10;23(1):12. doi: 10.1186/s12905-022-02153-7.

引用本文的文献

1
Latent profile analysis for assessing symptom clusters in women with breast cancer.用于评估乳腺癌女性症状群的潜在剖面分析
J Cancer Surviv. 2024 Jul 27. doi: 10.1007/s11764-024-01648-6.
2
Factors Associated with Poor Quality of Life in Breast Cancer Survivors: A 3-Year Follow-Up Study.乳腺癌幸存者生活质量差的相关因素:一项为期3年的随访研究。
Cancers (Basel). 2023 Dec 12;15(24):5809. doi: 10.3390/cancers15245809.
3
Physical and mental health of breast cancer patients and survivors before and during successive SARS-CoV-2-infection waves.

本文引用的文献

1
The association between soy isoflavone intake and menopausal symptoms after breast cancer diagnosis: a prospective longitudinal cohort study on Chinese breast cancer patients.大豆异黄酮摄入与乳腺癌诊断后绝经症状的关系:一项针对中国乳腺癌患者的前瞻性纵向队列研究。
Breast Cancer Res Treat. 2020 May;181(1):167-180. doi: 10.1007/s10549-020-05616-3. Epub 2020 Apr 1.
2
Body mass index trends and quality of life from breast cancer diagnosis through seven years' survivorship.从乳腺癌诊断到七年生存期的体重指数趋势与生活质量
World J Clin Oncol. 2019 Dec 24;10(12):382-390. doi: 10.5306/wjco.v10.i12.382.
3
Health-related quality of life in long-term disease-free breast cancer survivors versus female population controls in Germany.
乳腺癌患者和幸存者在连续 SARS-CoV-2 感染波前后的身心健康。
Qual Life Res. 2023 Aug;32(8):2375-2390. doi: 10.1007/s11136-023-03400-6. Epub 2023 Apr 4.
4
Assessment of Health-Related Quality of Life and Distress in an Asian Community-Based Cancer Rehabilitation Program.基于亚洲社区的癌症康复项目中健康相关生活质量和困扰的评估。
Curr Oncol. 2022 Sep 27;29(10):7012-7020. doi: 10.3390/curroncol29100551.
5
Higher Level of Sports Activities Participation during Five-Year Survival Is Associated with Better Quality of Life among Chinese Breast Cancer Survivors.五年生存期内较高水平的体育活动参与与中国乳腺癌幸存者更好的生活质量相关。
Cancers (Basel). 2021 Dec 1;13(23):6056. doi: 10.3390/cancers13236056.
6
Weight and waist-to-hip ratio change pattern during the first five years of survival: data from a longitudinal observational Chinese breast cancer cohort.生存前五年体重和腰臀比的变化模式:来自中国乳腺癌纵向观察队列的数据
BMC Cancer. 2021 Jul 20;21(1):839. doi: 10.1186/s12885-021-08554-5.
德国无长期疾病乳腺癌幸存者与女性人群对照的健康相关生活质量。
Breast Cancer Res Treat. 2019 Jun;175(2):499-510. doi: 10.1007/s10549-019-05188-x. Epub 2019 Mar 2.
4
Dietary changes in the first 3 years after breast cancer diagnosis: a prospective Chinese breast cancer cohort study.乳腺癌诊断后前3年的饮食变化:一项前瞻性中国乳腺癌队列研究。
Cancer Manag Res. 2018 Oct 1;10:4073-4084. doi: 10.2147/CMAR.S168562. eCollection 2018.
5
Adherence to the World Cancer Research Fund/American Institute for Cancer Research Guideline Is Associated With Better Health-Related Quality of Life Among Chinese Patients With Breast Cancer.坚持遵循世界癌症研究基金会/美国癌症研究所的指南与中国乳腺癌患者更好的健康相关生活质量相关。
J Natl Compr Canc Netw. 2018 Mar;16(3):275-285. doi: 10.6004/jnccn.2017.7202.
6
Quality of life of young Chinese breast cancer patients after adjuvant chemotherapy.中国年轻乳腺癌患者辅助化疗后的生活质量
Cancer Manag Res. 2018 Feb 22;10:383-389. doi: 10.2147/CMAR.S149983. eCollection 2018.
7
Evolution of quality of life in patients with breast cancer during the first year of follow-up in Morocco.摩洛哥乳腺癌患者在随访第一年的生活质量演变。
BMC Cancer. 2018 Feb 6;18(1):109. doi: 10.1186/s12885-018-4008-3.
8
Predictors of the quality of life in Chinese breast cancer survivors.中国乳腺癌幸存者生活质量的预测因素。
Breast Cancer Res Treat. 2018 Jan;167(2):537-545. doi: 10.1007/s10549-017-4512-1. Epub 2017 Sep 30.
9
Multidisciplinary rehabilitation program after breast cancer: benefits on physical function, anthropometry and quality of life.乳腺癌后的多学科康复计划:对身体功能、人体测量学和生活质量的益处。
Eur J Phys Rehabil Med. 2017 Oct;53(5):633-642. doi: 10.23736/S1973-9087.17.04551-8. Epub 2017 Mar 20.
10
Socioeconomic status and lifestyle behaviours in cancer survivors: smoking and physical activity.癌症幸存者的社会经济地位和生活方式行为:吸烟与身体活动
Curr Oncol. 2016 Dec;23(6):e546-e555. doi: 10.3747/co.23.3166. Epub 2016 Dec 21.