Gidday J M, Hill H E, Rubio R, Berne R M
Department of Physiology, University of Virginia School of Medicine, Charlottesville 22908.
Am J Physiol. 1988 Feb;254(2 Pt 2):H207-16. doi: 10.1152/ajpheart.1988.254.2.H207.
The hypothesis that changes in myocardial interstitial fluid (ISF) adenosine (Ado) concentrations couple coronary blood flow (CBF) with myocardial oxygen need is still controversial. Measurements of Ado in cardiac tissue, coronary sinus plasma, and pericardial infusates have commonly been used as indexes of ISF Ado, but recent studies have highlighted the potential invalidity of many of the assumptions underlying these sampling methods. With the use of an epicardial chamber (EC) to contain a small volume of buffer on the undisturbed left ventricular epicardium of anesthetized open-chest dogs, estimates of ISF Ado can be obtained without invoking these assumptions. In experiments designed to validate our method and investigate the role of Ado in the regulation of CBF during myocardial catecholamine stimulation, we found that endogenous Ado accumulated in the EC exponentially and attained constant steady-state concentrations, ranging from 75 to 125 nM, within 4 min. Intravenous infusions of two catecholamines increased steady-state EC Ado concentrations twofold, but did not affect Ado influx kinetics. We conclude that the EC technique yields more direct estimates of steady-state ISF Ado concentrations than previously available and that ISF Ado is involved in the mediation of the hyperemia accompanying myocardial catecholamine stimulation.
心肌间质液(ISF)中腺苷(Ado)浓度的变化将冠状动脉血流量(CBF)与心肌需氧量联系起来的假说仍存在争议。心脏组织、冠状窦血浆和心包灌洗液中Ado的测量通常被用作ISF Ado的指标,但最近的研究强调了这些采样方法所依据的许多假设的潜在无效性。通过使用心外膜腔(EC)在麻醉开胸犬未受干扰的左心室心外膜上容纳少量缓冲液,可以在不涉及这些假设的情况下获得ISF Ado的估计值。在旨在验证我们的方法并研究Ado在心肌儿茶酚胺刺激期间CBF调节中的作用的实验中,我们发现内源性Ado在EC中呈指数积累,并在4分钟内达到恒定稳态浓度,范围为75至125 nM。静脉输注两种儿茶酚胺使稳态EC Ado浓度增加两倍,但不影响Ado流入动力学。我们得出结论,EC技术比以前可用的方法能更直接地估计稳态ISF Ado浓度,并且ISF Ado参与了伴随心肌儿茶酚胺刺激的充血的介导过程。