Siewert R, Lepsien G, Weiser H F, Schattenmann G, Peiper H J
Chirurg. 1977 Oct;48(10):640-5.
On the basis of four cases from our own clinic and three outside cases, we describe a so-called, "telescope phenomenon". This involves a specific complication that may arise after fundoplication. The characteristic of this postoperative complication is the slipping down of the fundus cuff, accompanied by a telescopic pushing upwards of the cardia. Recurrent reflux and occasionally new manifestations of dysphagia are the clinical results of this. This paper describes the diagnostic procedure and therapy of the telescope phenomenon.
基于我们自己诊所的4例病例和3例外部病例,我们描述了一种所谓的“望远镜现象”。这涉及到胃底折叠术后可能出现的一种特定并发症。这种术后并发症的特征是胃底袖套下滑,同时贲门向上呈望远镜式上推。反复反流以及偶尔出现的吞咽困难新表现是其临床后果。本文描述了“望远镜现象”的诊断方法和治疗。