Janus Scott E, Hoit Brian D
Medicine, Case Western Reserve University and University Hospitals of Cleveland, Cleveland, Ohio, USA.
Medicine, Case Western Reserve University and University Hospitals of Cleveland, Cleveland, Ohio, USA
Heart. 2021 Jan 15. doi: 10.1136/heartjnl-2020-316664.
When pericardial fluid accumulates and exceed the reserve volume of the pericardium or when the pericardium becomes scarred and inelastic, one of three pericardial compressive syndromes may ensue, namely, cardiac tamponade (CT), characterised by the accumulation of pericardial fluid under pressure; constrictive pericarditis (CP), the result of scarring and loss of the normal elasticity of the pericardial sac; and effusive-constrictive pericarditis (ECP), characterised by the concurrence of a tense pericardial effusion and constriction of the heart by the visceral pericardium. Although relatively uncommon, prevalence estimates vary widely and depend on the nature of the cohorts studied, the methods used to diagnose ECP and the manner in which ECP is defined. Most cases of ECP are idiopathic, reflecting the frequency of idiopathic pericardial disease in general, and other causes include radiation, malignancy, chemotherapy, infection and postsurgical/iatrogenic pericardial disease. The diagnosis of ECP often becomes apparent when pericardiocentesis fails to decrease the right atrial pressure by 50% or to a level below 10 mm Hg. Important non-invasive diagnostic modalities include echocardiography, cardiac magnetic resonance and, to a lesser extent, cardiac CT. In cases with clear evidence of pericardial inflammation, a trial of an anti-inflammatory regimen is warranted. A complete pericardiectomy should be reserved for refractory symptoms or clinical evidence of chronic CP.
当心包积液积聚并超过心包的储备容量,或者心包变得瘢痕化且缺乏弹性时,可能会出现三种心包压迫综合征之一,即心脏压塞(CT),其特征是心包内有压力性积液;缩窄性心包炎(CP),是心包囊瘢痕化和丧失正常弹性的结果;以及渗出性缩窄性心包炎(ECP),其特征是存在紧张的心包积液以及脏层心包对心脏的缩窄。尽管相对不常见,但患病率估计差异很大,这取决于所研究队列的性质、用于诊断ECP的方法以及ECP的定义方式。大多数ECP病例是特发性的,这反映了一般特发性心包疾病的发生率,其他病因包括放疗、恶性肿瘤、化疗、感染以及术后/医源性心包疾病。当心包穿刺未能使右心房压力降低50%或降至10 mmHg以下时,ECP的诊断往往会变得明显。重要的非侵入性诊断方法包括超声心动图、心脏磁共振成像,以及在较小程度上的心脏CT。对于有明确心包炎症证据的病例,有必要进行抗炎治疗试验。对于难治性症状或慢性CP的临床证据,应进行彻底的心包切除术。