Jensen T, Kharazmi A, Schiøtz P O, Nielsen H, Stenvang Pedersen S, Stafanger G, Koch C, Høiby N
Statens Seruminstitut, Department of Clinical Microbiology at Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
APMIS. 1988 Jan;96(1):62-7. doi: 10.1111/j.1699-0463.1988.tb05269.x.
N-acetylcysteine (NAC) is known to be a scavenger of free oxygen radicals, and recent in vitro studies have demonstrated that it is also able to inhibit leukocyte function. The clinical significance of these effects is, however, not known. In this study we have measured the effect on human blood neutrophil and monocyte function of a single 400 mg dose of NAC administered orally. Administration of NAC to ten healthy volunteers resulted in significant reduction of neutrophil chemiluminescence response following activation by opsonized zymosan as compared to four non-treated persons acting as controls. No effect was observed on the chemotaxis of either cell type or on monocyte chemiluminescence response. These findings suggest that NAC may be beneficial in clinical conditions like cystic fibrosis, where tissue damage may be a consequence of the effects of increased release of toxic oxygen radicals and proteolytic enzymes.
N-乙酰半胱氨酸(NAC)是一种已知的游离氧自由基清除剂,最近的体外研究表明它还能够抑制白细胞功能。然而,这些作用的临床意义尚不清楚。在本研究中,我们测定了口服400mg单剂量NAC对人体血液中性粒细胞和单核细胞功能的影响。与四名未接受治疗的对照者相比,给十名健康志愿者服用NAC后,经调理酵母聚糖激活后,中性粒细胞化学发光反应显著降低。未观察到对任何一种细胞类型的趋化性或单核细胞化学发光反应有影响。这些发现表明,NAC在诸如囊性纤维化等临床病症中可能有益,在这些病症中,组织损伤可能是有毒氧自由基和蛋白水解酶释放增加所导致的后果。