Bistola Vasiliki, Parissis John, Foukarakis Emmanouil, Valsamaki Pipitsa N, Anastasakis Aris, Koutsis Georgios, Efthimiadis Georgios, Kastritis Efstathios
Department of Cardiology, Heart Failure Unit, National and Kapodistrian University of Athens, Attikon University Hospital, Athens, Greece.
Cardiology Department, Venizeleion General Hospital of Heraklion, Heraklion, Greece.
Heart Fail Rev. 2021 Jul;26(4):861-879. doi: 10.1007/s10741-020-10062-w. Epub 2021 Jan 15.
Cardiac amyloidosis (CA) is an infiltrative restrictive cardiomyopathy caused by accumulation in the heart interstitium of amyloid fibrils formed by misfolded proteins. Most common CA types are light chain amyloidosis (AL) caused by monoclonal immunoglobulin light chains and transthyretin amyloidosis (ATTR) caused by either mutated or wild-type transthyretin aggregates. Previously considered a rare disease, CA is increasingly recognized among patients who may be misdiagnosed as undifferentiated heart failure with preserved ejection fraction (HFPEF), paradoxical low-flow/low-gradient aortic stenosis, or otherwise unexplained left ventricular hypertrophy. Progress in diagnosis has been due to the refinement of cardiac echocardiographic techniques (speckle tracking imaging) and magnetic resonance (T1 mapping) and mostly due to the advent of bone scintigraphy that has enabled noninvasive diagnosis of ATTR, limiting the need for endomyocardial biopsy. Importantly, proper management of CA starts from early recognition of suspected cases among high prevalence populations, followed by advanced diagnostic evaluation to confirm diagnosis and typing, preferentially in experienced amyloidosis centers. Differentiating ATTR from other types of amyloidosis, especially AL, is critical. Emerging targeted ATTR therapies offer the potential to improve outcomes of these patients previously treated only palliatively.
心脏淀粉样变性(CA)是一种浸润性限制性心肌病,由错误折叠的蛋白质形成的淀粉样纤维在心脏间质中积聚所致。最常见的CA类型是由单克隆免疫球蛋白轻链引起的轻链淀粉样变性(AL)和由突变或野生型转甲状腺素蛋白聚集体引起的转甲状腺素蛋白淀粉样变性(ATTR)。CA以前被认为是一种罕见疾病,现在越来越多地在可能被误诊为射血分数保留的未分化心力衰竭(HFpEF)、矛盾性低流量/低梯度主动脉瓣狭窄或其他不明原因的左心室肥厚的患者中被识别出来。诊断方面的进展归因于心脏超声心动图技术(斑点追踪成像)和磁共振成像(T1映射)的改进,主要是由于骨闪烁显像的出现,它能够对ATTR进行无创诊断,减少了心内膜心肌活检的必要性。重要的是,CA的合理管理始于在高患病率人群中早期识别疑似病例,然后进行先进的诊断评估以确诊和分型,最好是在经验丰富的淀粉样变性中心进行。区分ATTR与其他类型的淀粉样变性,尤其是AL,至关重要。新兴的靶向ATTR疗法有可能改善这些以前仅接受姑息治疗的患者的预后。