Suppr超能文献

云层覆盖增强了夜间人造光对鹅睡眠的抑制作用。

Cloud cover amplifies the sleep-suppressing effect of artificial light at night in geese.

作者信息

van Hasselt Sjoerd J, Hut Roelof A, Allocca Giancarlo, Vyssotski Alexei L, Piersma Theunis, Rattenborg Niels C, Meerlo Peter

机构信息

Groningen Institute for Evolutionary Life Sciences, University of Groningen, Groningen, the Netherlands.

The Florey Institute of Neuroscience and Mental Health, Parkville, VIC, Australia; School of Biomedical Sciences, The University of Melbourne, Parkville, VIC, Australia; Somnivore Pty. Ltd., Bacchus Marsh, VIC, Australia.

出版信息

Environ Pollut. 2021 Jan 7;273:116444. doi: 10.1016/j.envpol.2021.116444.

Abstract

In modern society the night sky is lit up not only by the moon but also by artificial light devices. Both of these light sources can have a major impact on wildlife physiology and behaviour. For example, a number of bird species were found to sleep several hours less under full moon compared to new moon and a similar sleep-suppressing effect has been reported for artificial light at night (ALAN). Cloud cover at night can modulate the light levels perceived by wildlife, yet, in opposite directions for ALAN and moon. While clouds will block moon light, it may reflect and amplify ALAN levels and increases the night glow in urbanized areas. As a consequence, cloud cover may also modulate the sleep-suppressing effects of moon and ALAN in different directions. In this study we therefore measured sleep in barnacle geese (Branta leucopsis) under semi-natural conditions in relation to moon phase, ALAN and cloud cover. Our analysis shows that, during new moon nights stronger cloud cover was indeed associated with increased ALAN levels at our study site. In contrast, light levels during full moon nights were fairly constant, presumably because of moonlight on clear nights or because of reflected artificial light on cloudy nights. Importantly, cloud cover caused an estimated 24.8% reduction in the amount of night-time NREM sleep from nights with medium to full cloud cover, particularly during new moon when sleep was unaffected by moon light. In conclusion, our findings suggest that cloud cover can, in a rather dramatic way, amplify the immediate effects of ALAN on wildlife. Sleep appears to be highly sensitive to ALAN and may therefore be a good indicator of its biological effects.

摘要

在现代社会,夜空不仅被月亮照亮,还被人造照明设备点亮。这两种光源都会对野生动物的生理和行为产生重大影响。例如,研究发现,与新月时相比,许多鸟类在满月下的睡眠时间会减少几个小时,并且有报道称夜间人造光(ALAN)也有类似的抑制睡眠的效果。夜间的云层覆盖可以调节野生动物所感知到的光照水平,然而,对于人造光和月光来说,其调节方向是相反的。云层会阻挡月光,但它可能会反射并放大人造光的水平,从而增加城市化地区的夜间光亮。因此,云层覆盖也可能会以不同方向调节月光和人造光对睡眠的抑制作用。因此,在本研究中,我们在半自然条件下测量了黑雁(Branta leucopsis)的睡眠情况,研究其与月相、人造光和云层覆盖的关系。我们的分析表明,在新月之夜,更强的云层覆盖确实与我们研究地点的人造光水平增加有关。相比之下,满月之夜的光照水平相当稳定,这可能是因为晴朗夜晚的月光,或者是因为多云夜晚的反射人造光。重要的是,云层覆盖导致从中等云层覆盖到完全云层覆盖的夜晚,夜间非快速眼动睡眠量估计减少了24.8%,特别是在新月期间,此时睡眠不受月光影响。总之,我们的研究结果表明,云层覆盖能够以一种相当显著的方式放大人造光对野生动物的即时影响。睡眠似乎对人造光高度敏感,因此可能是其生物学效应的一个良好指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验