Hammad Fayez T
College of Medicine and Health Sciences, United Arab Emirates University and Mediclinic Al Ain, Al Ain, United Arab Emirates.
J Endourol Case Rep. 2020 Dec 29;6(4):445-447. doi: 10.1089/cren.2020.0092. eCollection 2020.
The presence of intra-calcular gas might indicate the coexistence of gas-forming bacterial infections, which are potentially severe and life threatening. Gas-containing renal stones are rare. Herein, we present a case of gas-containing renal matrix stone that was associated with emphysematous pyelitis and reflect on its management. A 30-year-old woman, with no underlying comorbidities, presented at 30 weeks of pregnancy with symptoms of pyelonephritis. Imaging showed no renal stones. Postdelivery, she presented again with similar symptoms in addition to pneumaturia. Imaging showed several large gas-containing renal matrix stones associated with emphysematous pyelitis, pneumoureter, and pneumobladder. She improved with oral antibiotics and underwent percutaneous nephrolithotomy 6 weeks later. The presence of intra-calcular gas does not necessarily indicate a serious condition and the treatment can be planned according to the patient's symptoms and the presence and type of any emphysematous renal infection.
肾盂内气体的存在可能提示存在产气细菌感染,这种感染可能很严重甚至危及生命。含气肾结石很罕见。在此,我们报告一例与气肿性肾盂炎相关的含气肾基质结石病例,并对其治疗进行反思。一名30岁无基础合并症的女性,在妊娠30周时出现肾盂肾炎症状。影像学检查未发现肾结石。产后,她再次出现类似症状,此外还有气尿。影像学检查显示有几个大的含气肾基质结石,伴有气肿性肾盂炎、气性输尿管和气性膀胱。她通过口服抗生素病情好转,6周后接受了经皮肾镜取石术。肾盂内气体的存在不一定意味着病情严重,可以根据患者的症状以及任何气肿性肾感染的存在情况和类型来制定治疗方案。