Suppr超能文献

慢性肝病患者和肝移植受者的体外受精安全性和有效性。

Safety and efficacy of in vitro fertilisation in patients with chronic liver disease and liver transplantation recipients.

机构信息

Institute of Liver Studies, King's College Hospital, London, UK; King's Liver Pregnancy Research Group, King's College Hospital, London, UK.

Institute of Liver Studies, King's College Hospital, London, UK.

出版信息

J Hepatol. 2021 Jun;74(6):1407-1415. doi: 10.1016/j.jhep.2020.12.022. Epub 2021 Jan 16.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: Chronic liver disease and liver transplantation (LT) can delay both timing and ability of women to conceive. With increased awareness and availability of in vitro fertilisation (IVF), the need for accurate counselling is paramount. To date, minimal data exist on outcomes of IVF in patients with chronic liver disease, cirrhosis, or post-LT. We report the largest experience of IVF in women with liver-related subfertility (LRSF).

METHODS

A retrospective analysis was performed on 42 women with LRSF who had undergone 57 IVF cycles between 1990 and 2019.

RESULTS

Forty-two women with LRSF received IVF; 9 cycles in 6 women with cirrhosis, 14 cycles in 11 women post-LT, and 34 cycles in 25 women without cirrhosis. The main aetiologies of liver disease included HBV, HCV, and autoimmune hepatitis (AIH). Of 57 IVF cycles evaluated, 43 (75%) resulted in successful implantation. Eight (2 post-LT, 3 with cirrhosis, 4 without cirrhosis) resulted in miscarriage. The live birth rate (LBR) was 74% (32/43). Two of 9 (22%) patients with cirrhosis, 4/14 (29%) patients who were post-LT, and 6/34 (18%) patients without cirrhosis had unsuccessful IVF attempts. Nine of 57 (16%) IVF cycles resulted in new liver enzyme derangement during therapy, which improved after treatment completion. Six pregnancies (2 in patients who were post-LT, 4 without cirrhosis) were complicated by obstetric cholestasis (OC). Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) was rare (n = 3, 7%). One patient with AIH-related cirrhosis decompensated after initiating IVF, warranting discontinuation of therapy. There were no maternal deaths. Three women developed a hypertensive disorder of pregnancy. Half the pregnancies resulted in premature deliveries (range 27-36 weeks).

CONCLUSIONS

In selected cases, IVF in women with LRSF can be successful. However, patients should be counselled on the potential increased risks of OHSS, OC, and prematurity.

LAY SUMMARY

Women with liver disease or those who have had a liver transplant can experience difficulties getting pregnant. In this study, we look at whether alternative approaches to achieve pregnancy are harmful in these women. Overall, there were no significant issues with the use of in vitro fertilisation in women with liver disease, but they need to be aware of potential risks, such as early delivery of the baby.

摘要

背景与目的

慢性肝病和肝移植(LT)会延迟女性怀孕的时间和能力。随着体外受精(IVF)意识和可用性的提高,准确咨询至关重要。迄今为止,关于慢性肝病、肝硬化或 LT 后患者 IVF 结局的数据很少。我们报告了患有与肝脏相关的生育力低下(LRSF)的女性接受 IVF 的最大经验。

方法

对 1990 年至 2019 年间接受 57 个 IVF 周期的 42 名患有 LRSF 的女性进行回顾性分析。

结果

42 名患有 LRSF 的女性接受了 IVF;6 名患有肝硬化的女性中有 9 个周期,11 名 LT 后的女性中有 14 个周期,25 名无肝硬化的女性中有 34 个周期。肝病的主要病因包括 HBV、HCV 和自身免疫性肝炎(AIH)。在评估的 57 个 IVF 周期中,43 个(75%)成功着床。8 个(2 个 LT 后,3 个肝硬化,4 个无肝硬化)流产。活产率(LBR)为 74%(32/43)。2 名肝硬化患者(22%)、4 名 LT 后患者(29%)和 6 名无肝硬化患者(18%)的 IVF 尝试未成功。9 名(16%)IVF 周期在治疗期间出现新的肝酶异常,治疗完成后改善。6 例(2 例 LT 后,4 例无肝硬化)妊娠并发产科胆汁淤积症(OC)。卵巢过度刺激综合征(OHSS)罕见(n=3,7%)。1 例 AIH 相关肝硬化患者在开始 IVF 后失代偿,需要停止治疗。没有产妇死亡。3 名女性出现妊娠高血压疾病。一半的妊娠早产(27-36 周)。

结论

在选择的情况下,LRSF 女性的 IVF 可以成功。但是,应告知患者 OHSS、OC 和早产的潜在风险增加。

非专业人士简明译文

患有肝脏疾病或接受过肝移植的女性可能难以怀孕。在这项研究中,我们研究了在这些女性中使用体外受精(IVF)是否会带来危害。总的来说,在患有肝脏疾病的女性中使用 IVF 没有明显的问题,但她们需要意识到潜在的风险,例如婴儿早产。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验