Regalado R G
J Int Med Res. 1977;5 Suppl 2:70-6.
A multicentre double-blind trial in general practice compared Butacote (enteric-coated phenylbutazone) 300 mg daily, ibuprofen 1200 mg daily, and a placebo in the treatment of rheumatic conditions. Each patient recieved two of the three treatments for one month each. Twenty-nine doctors admitted 193 patients. One hundred and sixty-eight patients (sixty-four with inflammatory polyarthritis, and sixty-three with osteoarthrosis) completed the study, which showed that Butacote was significantly better than both ibuprofen and placebo for the relief of pain and morning stiffness, and improvement of function. Butacote was significantly preferred to both ibuprofen and placebo by patients and doctors, to placebo by the patients. Ibuprofen was significantly better than placebo for relief of morning stiffness and for reducing the amount of supplementary analgesics. All three preparations were well tolerated and showed a similar incidence of gastric side-effects. It is concluded from this study that Butacote is more effective and as well tolerated as ibuprofen in the treatment of rheumatic conditions in general practice.
一项在普通医疗实践中的多中心双盲试验,比较了每日300毫克的布他考特(肠溶包衣保泰松)、每日1200毫克的布洛芬以及一种安慰剂在治疗风湿性疾病方面的效果。每位患者接受三种治疗中的两种,每种治疗为期一个月。29名医生收治了193名患者。168名患者(64名患有炎症性多关节炎,63名患有骨关节炎)完成了该研究,结果显示布他考特在缓解疼痛和晨僵以及改善功能方面明显优于布洛芬和安慰剂。患者和医生都明显更倾向于布他考特而非布洛芬和安慰剂,患者更倾向于布他考特而非安慰剂。布洛芬在缓解晨僵和减少辅助镇痛药用量方面明显优于安慰剂。所有三种制剂耐受性良好,胃部副作用发生率相似。从这项研究得出的结论是,在普通医疗实践中治疗风湿性疾病时,布他考特比布洛芬更有效且耐受性相当。