University of Manchester, Manchester, UK.
Instituto de Investigación Sanitaria Aragón (IIS-Aragón), Universidad Zaragoza, CIBERSAM, National Institute of Health Carlos III (ISC III), Zaragoza, Spain.
Int J Geriatr Psychiatry. 2021 Jun;36(6):943-949. doi: 10.1002/gps.5497. Epub 2021 Feb 8.
The effects of coronavirus disease 2019 (COVID-19) have been well documented across the world with an appreciation that older people and in particular those with dementia have been disproportionately and negatively affected by the pandemic. This is both in terms of their health outcomes (mortality and morbidity), care decisions made by health systems and the longer-term effects such as neurological damage. The International Dementia Alliance is a group of dementia specialists from six European countries and this paper is a summary of our experience of the effects of COVID-19 on our populations. Experience from England, France, Germany, the Netherlands, Spain and Switzerland highlight the differential response from health and social care systems and the measures taken to maximise support for older people and those with dementia. The common themes include recognition of the atypical presentation of COVID-19 in older people (and those with dementia) need to pay particular attention to the care of people with dementia in care homes; the recognition of the toll that isolation can bring on older people and the complexity of the response by health and social services to minimise the negative impact of the pandemic. Potential new ways of working identified during the pandemic could serve as a positive legacy from the crisis.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)的影响在全球范围内得到了充分记录,人们认识到老年人,特别是痴呆症患者受到大流行的不成比例和负面影响。这不仅体现在他们的健康结果(死亡率和发病率)、卫生系统做出的护理决策,还体现在长期影响如神经损伤。国际痴呆症联盟是一个由来自六个欧洲国家的痴呆症专家组成的团体,本文总结了我们对 COVID-19 对我们人群的影响的经验。来自英国、法国、德国、荷兰、西班牙和瑞士的经验突出了卫生和社会保健系统的不同反应,以及为最大程度地支持老年人和痴呆症患者而采取的措施。共同主题包括认识到 COVID-19 在老年人(和痴呆症患者)中的非典型表现,需要特别关注护理院中痴呆症患者的护理;认识到隔离对老年人带来的影响,以及卫生和社会服务部门为减轻大流行的负面影响而做出的复杂反应。大流行期间确定的潜在新工作方式可以成为危机的积极遗产。