Coagulation Laboratory, Department of Laboratory Medicine, Ghent University Hospital, Ghent, Belgium.
Department of Diagnostic Sciences, Ghent University, Ghent, Belgium.
J Thromb Haemost. 2020 Nov;18(11):2828-2839. doi: 10.1111/jth.15047.
This guidance focuses on methodological aspects of lupus anticoagulant (LA) testing, as well as interpretation of results for clinicians. The main changes in how to test for LA compared with the International Society on Thrombosis and Haemostasis Scientific and Standardization Committee 2009 guidelines, in the preanalytical phase are more detailed recommendations on how to handle testing in anticoagulated patients, and the timing of testing. Also, routine coagulation tests are advised to obtain more information on the coagulation background of the patient, and when necessary, anti-Xa activity measurement for heparins or specific assays for direct oral anticoagulants should be performed. The three-step procedure with two test systems (diluted Russell's viper venom time and activated partial thromboplastin time [aPTT]) is essentially not changed. Silica remains the preferable activator in the aPTT assays, but ellagic acid is not excluded. We advise simultaneous performance of the mixing and confirmatory step, in each sample with a prolonged screening test. The confirmatory step can also be performed on a mixture of patient plasma and normal pooled plasma. Cutoff values should be established in-house on at least 120 normals, with transference of the manufacturer's cutoffs as an alternative. Reporting of results has not been changed, although more attention is focused on what clinicians should know. Patient selection for LA testing has been expanded.
本指南重点介绍狼疮抗凝物 (LA) 检测的方法学方面,以及为临床医生解读检测结果。与 2009 年国际血栓与止血学会科学和标准化委员会指南相比,LA 检测方法的主要变化在于,在分析前阶段,针对如何处理抗凝患者的检测以及检测时间,提出了更详细的建议。此外,建议常规凝血检测以获取更多关于患者凝血背景的信息,并且在必要时,应进行肝素的抗 Xa 活性测定或直接口服抗凝剂的特定检测。两步法检测(稀释 Russell 蝰蛇毒时间和活化部分凝血活酶时间 [aPTT])基本不变。在 aPTT 检测中,仍然建议使用硅土作为首选激活剂,但不排除鞣花酸。我们建议在每个延长筛选试验的样本中,同时进行混合和确认步骤。确认步骤也可以在患者血浆和正常混合血浆的混合物上进行。应在至少 120 例正常人中建立内部的临界值,并作为替代方案转移制造商的临界值。结果报告没有改变,尽管更加关注临床医生应该了解的内容。LA 检测的患者选择已扩大。