Magnussen H, Reuss G, Jörres R
Krankenhaus Grosshansdorf, Zentrum fur Pneumologie und Thoraxchirurgie, Federal Republic of Germany.
J Allergy Clin Immunol. 1988 Mar;81(3):531-7.
We studied the relationship between attenuation of exercise-induced bronchoconstriction and serum theophylline concentration in a dose-dependent fashion in 11 patients with mild bronchial asthma. In addition, we investigated the protection of equal amounts of theophylline either dissolved in ethylenediamine or in proxyphylline and diprophylline. At 4 separate study days, the patients received one of the following preparations in a double-blind random order: saline solution, 200 mg of theophylline in 19.9 mg of ethylenediamine (TE200), 351 mg of theophylline in 35 mg of ethylenediamine (TE351), and 200 mg of theophylline in 300 mg of propxyphylline and 300 mg of diprophylline (TPD). Fifteen minutes after the end of infusion, a standardized exercise test during cold air breathing was performed. Before and up to 30 minutes after each test, specific airway resistance and FEV, were determined. Postexertional bronchoconstriction after theophylline was expressed by means of a protection index, a value of 0 or 1 meaning no or full protection, respectively. At mean (SD) serum theophylline concentrations of 6.7 (1.3), 10.1 (1.7), and 6.3 (1.4) mg/L, respectively, TE200, TE351, and TPD for specific airway resistance caused a significant bronchodilation (p less than 0.05) and resulted in mean (SD) protection indices of 0.61 (0.15), 0.82 (0.14), and 0.65 (0.20), respectively, being significantly different from 0 (p less than 0.01). The protective effect of TE200 and TPD was equal and significantly less pronounced as compared to TE351 (p less than 0.01). Therefore, theophylline attenuated exercise-induced bronchoconstriction in a dose-dependent fashion with significant protection at serum concentrations of about 6 mg/L. The effect of intravenous theophylline was independent of the diluents.
我们以剂量依赖方式研究了11例轻度支气管哮喘患者运动诱发性支气管收缩的减轻与血清茶碱浓度之间的关系。此外,我们还研究了等量溶解于乙二胺或丙羟茶碱和双羟丙茶碱中的茶碱的保护作用。在4个不同的研究日,患者以双盲随机顺序接受以下制剂之一:生理盐水、19.9毫克乙二胺中含200毫克茶碱(TE200)、35毫克乙二胺中含351毫克茶碱(TE351)、300毫克丙羟茶碱和300毫克双羟丙茶碱中含200毫克茶碱(TPD)。输注结束15分钟后,进行冷空气呼吸时的标准化运动试验。每次试验前及试验后30分钟内,测定比气道阻力和第一秒用力呼气容积(FEV₁)。茶碱后的运动后支气管收缩通过保护指数表示,该值为0或1分别表示无保护或完全保护。TE200、TE351和TPD导致比气道阻力显著支气管扩张(p<0.05),血清茶碱浓度分别为6.7(1.3)、10.1(1.7)和6.3(1.4)毫克/升时,平均(标准差)保护指数分别为0.61(0.15)、0.82(0.14)和0.65(0.20),与0有显著差异(p<0.01)。TE200和TPD的保护作用相等,与TE351相比显著较弱(p<0.01)。因此,茶碱以剂量依赖方式减轻运动诱发性支气管收缩,在血清浓度约为6毫克/升时有显著保护作用。静脉注射茶碱的效果与稀释剂无关。