Poulton K R, Nightingale S
Midland Centre for Neurosurgery and Neurology, Smethwick, West Midlands, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1988 Feb;51(2):250-5. doi: 10.1136/jnnp.51.2.250.
A 34 year old man presented with an 8 year history of mild muscle pain and stiffness on exertion especially in the cold. Clinical examination was normal. Apart from a mild persistent leucocytosis, his routine investigations were normal including creatine kinase activity, electromyography and nerve conduction studies. An ischaemic exercise test produced a slow and incomplete rise in lactate. Histological examination showed non-specific myopathic changes in some quadriceps femoris muscle fibres. Investigation of muscle metabolism by spectrofluorometric analysis of muscle enzyme activity and by muscle fibre incubation studies revealed a severe defect in glucose phosphorylation, associated with an electrophoretically abnormal hexokinase. Further metabolic studies suggest that the block in glucose metabolism is by-passed via an enhanced phosphorylation of fructose by the abnormal hexokinase.
一名34岁男性,有8年的轻度肌肉疼痛和运动时僵硬的病史,尤其是在寒冷环境中。临床检查正常。除了轻度持续性白细胞增多外,他的常规检查包括肌酸激酶活性、肌电图和神经传导研究均正常。缺血运动试验显示乳酸升高缓慢且不完全。组织学检查显示股四头肌的一些肌纤维有非特异性肌病改变。通过对肌肉酶活性进行荧光光谱分析和肌肉纤维孵育研究对肌肉代谢进行调查,发现葡萄糖磷酸化存在严重缺陷,与电泳异常的己糖激酶有关。进一步的代谢研究表明,异常己糖激酶通过增强果糖磷酸化绕过了葡萄糖代谢的障碍。