Department of Global Health, Medicine and Welfare, Atomic Bomb Disease Institute, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki 852-8523, Japan.
Endocr J. 2021 May 28;68(5):553-560. doi: 10.1507/endocrj.EJ20-0627. Epub 2021 Jan 21.
Pre-emptive evacuation orders following the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS) in March 2011 and subsequent regulatory limits regarding contaminated food, milk, and water minimized the external and internal radiation exposure doses of nearby residents. However, with regard to implementation of iodine thyroid blocking (ITB), residents were confused because no information on the matter was released by the central and/or local governments. Based on lessons learned from the FDNPS accident, many countries have revised their guidelines regarding ITB during nuclear disasters. To adequately revise such guidelines and ensure effective ITB implementation during a nuclear disaster, however, residents' perceptions of ITB must be clarified. In this study, the perception of risks associated with ITB was investigated in mothers residing near the Sendai Nuclear Power Plant (SNPP) in Kagoshima Prefecture, Japan. Of the 520 mothers surveyed, 467 (89.8%) expressed anxiety regarding the administration of potassium iodine (KI) to their children. Logistic regression analysis revealed that the mothers' anxiety regarding the administration of KI to their children was positively correlated with their wish to consult an expert about KI and their hesitation to let their children eat foods produced in Fukushima, and negatively correlated with having confidence about administering KI to their children. Careful communication of potential risks to mothers residing near nuclear power plants is thus critical for implementing effective ITB in children.
2011 年 3 月福岛第一核电站(FDNPS)事故后发布的预防性疏散令,以及随后对受污染食品、牛奶和水的监管限制,使附近居民的外照射和内照射剂量降至最低。然而,关于实施碘甲状腺阻断(ITB),居民感到困惑,因为中央和/或地方政府没有发布关于此事的信息。基于从 FDNPS 事故中吸取的教训,许多国家已经修订了核灾难期间关于 ITB 的指南。然而,为了充分修订这些指南并确保在核灾难期间有效实施 ITB,必须澄清居民对 ITB 的看法。在这项研究中,调查了日本鹿儿岛县仙台核电站(SNPP)附近居民的母亲对 ITB 的风险感知。在接受调查的 520 位母亲中,有 467 位(89.8%)对给孩子服用碘化钾(KI)表示焦虑。逻辑回归分析显示,母亲对给孩子服用 KI 的焦虑与她们希望就 KI 咨询专家以及对让孩子食用福岛生产的食物犹豫不决的愿望呈正相关,与对给孩子服用 KI 有信心呈负相关。因此,与居住在核电站附近的母亲进行仔细沟通潜在风险对于在儿童中实施有效的 ITB 至关重要。