Department of Psychology.
Psychol Trauma. 2021 May;13(4):457-466. doi: 10.1037/tra0001011. Epub 2021 Jan 21.
The association between parental mental health difficulties and poor child outcomes is well documented. Few studies have investigated the intergenerational effects of trauma in immigrant populations. This study examined the relationships among parental trauma, parenting difficulty, duration of planned family separation, and child externalizing behavior in an archival dataset of West African voluntary and forced immigrants in New York City. We hypothesized that parenting difficulty would mediate the association between parental posttraumatic stress and child externalizing behavior and that this association would be stronger for parent-child dyads that had undergone lengthier separations during migration.
Ninety-one parents reported on their posttraumatic stress symptoms using the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) and on the behavioral health of one child between the ages of 5 and 12 years using the externalizing items of the Child Behavior Checklist (CBCL Externalizing). A 4-item self-report scale assessed difficulty parenting in the last month.
Linear regression analyses showed that parenting difficulty partially mediated the relationship between HTQ and CBCL scores. The relationship between HTQ and CBCL scores was not significant for parents separated from their children for one year or less but was significant for those never separated or separated for longer than 1 year. Higher HTQ scores were most strongly associated with higher CBCL Externalizing scores for those separated longer than one year.
Findings suggest that children of immigrants recovering from trauma are at risk of exhibiting behavioral symptoms and highlight a potential intervention target for improving child outcomes in immigrant families. (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).
父母心理健康困难与儿童不良结局之间的关联已有充分记录。很少有研究调查过移民群体中创伤的代际影响。本研究在纽约市西非自愿和强制移民的档案数据集中,调查了父母创伤、育儿困难、计划家庭分离时间以及儿童外化行为之间的关系。我们假设育儿困难将在父母创伤后应激和儿童外化行为之间的关联中起中介作用,并且这种关联在移民期间经历更长分离的亲子对中更强。
91 名父母使用哈佛创伤问卷(HTQ)报告了他们的创伤后应激症状,并用儿童行为检查表(CBCL 外化)的外化项目报告了 5 至 12 岁的一个孩子的行为健康。一个 4 项自我报告量表评估了过去一个月的育儿困难程度。
线性回归分析表明,育儿困难部分中介了 HTQ 和 CBCL 评分之间的关系。对于与子女分离一年或更短时间的父母,HTQ 和 CBCL 评分之间的关系不显著,但对于从未分离或分离时间超过 1 年的父母,这种关系显著。对于分离时间超过一年的父母,HTQ 评分越高,与 CBCL 外化评分越高的相关性越强。
研究结果表明,从创伤中恢复的移民儿童有表现出行为症状的风险,并强调了改善移民家庭儿童结局的潜在干预目标。(PsycInfo 数据库记录(c)2021 APA,保留所有权利)。