Galuppo Laura, Anselmi Paolo, De Paoli Ilaria
Department of Psychology, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan, Italy.
Front Psychol. 2020 Dec 23;11:577612. doi: 10.3389/fpsyg.2020.577612. eCollection 2020.
Tourism is capable of distributing wealth and participating substantially in the economic development of many countries. However, to ensure these benefits, the planning, management, and monitoring of a sustainable offer become crucial. Despite the increasingly widespread attention to sustainability in this sector, however, the concept of sustainable tourism still appears fragmented and fuzzy. The theoretical frameworks used in many studies often reduce sustainability to its environmental or social aspects and consider such pillars as separate issues. Furthermore, although most studies acknowledge that a potentially wide number of stakeholders play a role in sustainable tourism production, they have so far focused on host communities, tourism producers, or tourists themselves independently. Fewer explorations have addressed simultaneously different stakeholders, their perceptions of sustainable tourism experience, and the various concerns and tensions that may arise. This study aims to investigate sustainability issues in tourism by considering the voices of two relevant stakeholders involved in "co-producing" the tourism experience: tourists and tour operators. Based on a qualitative study conducted in Italy, the article critically discusses how travelers and tour operators craft the sustainability idea, the implicit assumptions that rely on their different perspectives, and their practical implications. The results highlight four different narratives on sustainable tourism, which are related to different assumptions on sustainability and actions legitimated to generate sustainable value. Finally, the article offers insights into how to develop a more holistic and critical approach to sustainable tourism through education and communication.
旅游业有能力分配财富,并在许多国家的经济发展中发挥重要作用。然而,为了确保这些益处,对可持续旅游产品的规划、管理和监测变得至关重要。尽管该领域对可持续性的关注日益广泛,但可持续旅游的概念仍然显得零散且模糊。许多研究中使用的理论框架往往将可持续性简化为其环境或社会层面,并将这些支柱视为独立的问题。此外,尽管大多数研究承认可能有大量利益相关者在可持续旅游生产中发挥作用,但迄今为止,它们分别聚焦于东道主社区、旅游生产者或游客自身。较少有研究同时探讨不同的利益相关者、他们对可持续旅游体验的看法以及可能出现的各种问题和矛盾。本研究旨在通过考虑参与“共同创造”旅游体验的两个相关利益者——游客和旅游经营者的观点,来调查旅游业中的可持续性问题。基于在意大利进行的一项定性研究,本文批判性地讨论了旅行者和旅游经营者如何构建可持续性理念、基于其不同视角的隐含假设以及它们的实际影响。研究结果突出了关于可持续旅游的四种不同叙述,它们与对可持续性的不同假设以及为产生可持续价值而被合法化的行动相关。最后,本文就如何通过教育和沟通来发展一种更全面、更具批判性的可持续旅游方法提供了见解。