Facultad de Medicina, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.
Subdepartamento de Medicina, Hospital Base de Valdivia, Valdivia, Chile.
Rev Med Chil. 2020 Jun;148(6):778-786. doi: 10.4067/S0034-98872020000600778.
Cytomegalovirus (CMV) is an opportunistic infection (OI) in immunosuppressed patients. However, there are no clear cut-off values available for quantitative plasmatic CMV measures (viral load [VL]) to discriminate those with CMV illness from those infected suffering a transient viral reactivation.
To estimate a CMV VL cut-off point that discriminates infected patients and those with CMV related diseases, and to clinically characterize AIDS patients with this OI.
Retrospective analysis of AIDS patients admitted by any reason between years 2017 and 2019 and who had a positive plasma CMV VL at any titer. Cases were categorized with illness or infected using accepted criteria and the cut-off value was obtained by receiver operating characteristic curve (ROC) analysis.
Twelve patients were identified as having a CMV-associated illness and seven with CMV infection. A CMV VL of 3,800 copies/mL had a sensitivity of 91.6% and 100% specificity to discriminate both states. Of the 12 patients with CMV illness, all were in AIDS stage and only five were receiving HIV therapy. Predominant clinical presentations were gastrointestinal (50%), followed by liver involvement (25%) and CMV disease (25%). All patients were treated with ganciclovir or valganciclovir. Ten patients had a favorable response (83.3%), one patient only had a laboratory improvement (8.3%) and one died during treatment (8.3%). Drug toxicity was recorded in nine patients but in only three cases, a dose adjustment was necessary.
The predominant clinical manifestation in our series was gastrointestinal. A CMV VL cutoff level of CMV VL of 3,800 copies / mL is useful to discriminate infected patients from those with CMV related disease.
巨细胞病毒(CMV)是免疫抑制患者的机会性感染(OI)。然而,目前尚无明确的定量血浆 CMV 测量(病毒载量 [VL])截断值可区分 CMV 疾病患者与经历短暂病毒再激活的感染患者。
估计区分感染患者和 CMV 相关疾病患者的 CMV VL 截断值,并对患有这种 OI 的艾滋病患者进行临床特征分析。
回顾性分析 2017 年至 2019 年间因任何原因入院且任何滴度血浆 CMV VL 阳性的艾滋病患者。根据公认标准,将病例分为疾病组和感染组,并通过接收者操作特征曲线(ROC)分析获得截断值。
确定了 12 例具有 CMV 相关疾病的患者和 7 例 CMV 感染的患者。CMV VL 为 3800 拷贝/ml 时,对两种状态的敏感性为 91.6%,特异性为 100%。在 12 例 CMV 疾病患者中,均处于艾滋病期,仅有 5 例正在接受 HIV 治疗。主要临床表现为胃肠道(50%),其次为肝脏受累(25%)和 CMV 疾病(25%)。所有患者均接受更昔洛韦或缬更昔洛韦治疗。10 例患者有良好的反应(83.3%),1 例患者仅出现实验室改善(8.3%),1 例患者在治疗过程中死亡(8.3%)。记录了 9 例患者的药物毒性,但仅在 3 例患者中需要调整剂量。
在我们的系列中,主要的临床表现为胃肠道。CMV VL 为 3800 拷贝/ml 的截断值可用于区分感染患者和 CMV 相关疾病患者。