Department of Radiology, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Faculty of Medicine, Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel.
Eur J Pediatr. 2021 Jun;180(6):1733-1737. doi: 10.1007/s00431-021-03949-9. Epub 2021 Jan 22.
Congenital intrahepatic portosystemic shunts are rare vascular malformations in which abnormal communications are created between the portal veins and the hepatic veins or the inferior vena cava system. Diagnosis is made by prenatal or postpartum ultrasound. Published data regarding presentation, symptoms, and prognosis is scarce. This study aimed to better understand the natural history and the course of the intrahepatic portosystemic shunts. Data were collected from children in two medical centers who were diagnosed with congenital intrahepatic portosystemic shunts on either prenatal or postnatal sonographic screening. The subjects' medical information was collected including demographics, medical background, and sonographic and clinical outcome. Blood test results including ammonia levels and liver function tests were documented, as well as the sonographic dimensions of the shunt vessels and the spleen size. The data were analyzed using various statistical methods. Twenty-three children with portosystemic shunts were found and reviewed. Eight children were excluded from the study since records and follow-up were insufficient. Fifteen patients were included in the study (six females). All had intrahepatic shunt diagnosed either by prenatal screening or postnatal abdominal ultrasound and had more than one ultrasound and repeated blood tests. Shunt closure was observed in all children within a mean of 114.31 ± 115.05 days (median 84). There was no correlation between liver enzymes, ammonia, and ultrasound vascular and splenic diameters to time to closure. None of the children had any hepatic or other sequelae.Conclusions: Our study suggests that congenital intrahepatic portosystemic shunt is a benign, self-limiting condition in which no correlation between the size of the shunt and the blood ammonia level to the outcome of the shunt was found. This is the first study that correlated radiological measures to the outcome. These results suggest that the treating physician should reassure families and conduct minimal follow-up and interventions in children with such conditions. Further, larger and prospective studies should be done to corroborate these conclusions. What is Known: • Characteristics and natural history of intrahepatic portosystemic shunts are less defined. • The natural course of the intrahepatic malformations varies, but spontaneous, self-resolution of small shunts, usually occures within 1 to 2 years. What is New: • In this study, congenital intrahepatic portosystemic shunt was shown to be benign, self-limiting condition in which all shunts closed within 3 months. • No correlation between the size of the shunt and the blood ammonia level to the outcome of the shunt was found.
先天性肝内门体分流是一种罕见的血管畸形,其特征为门静脉和肝静脉或下腔静脉系统之间存在异常交通。产前或产后超声检查可做出诊断。目前有关该病的临床表现、症状和预后的数据较为缺乏。本研究旨在更好地了解先天性肝内门体分流的自然病史和病程。本研究收集了在两家医疗中心通过产前或产后超声筛查诊断为先天性肝内门体分流的儿童的数据。收集了受试者的人口统计学、医疗背景以及超声和临床结果等信息。记录了血液检查结果,包括血氨水平和肝功能检查,以及分流血管和脾脏大小的超声测量值。使用各种统计方法分析了数据。共发现并回顾了 23 例门体分流患儿。由于记录和随访不足,有 8 例患儿被排除在研究之外。本研究共纳入 15 例患者(6 名女性)。所有患儿均通过产前筛查或产后腹部超声诊断为肝内分流,并进行了多次超声和重复血液检查。所有患儿的分流均在平均 114.31±115.05 天(中位数 84 天)内关闭。肝脏酶、血氨以及超声血管和脾脏直径与分流关闭时间之间无相关性。所有患儿均无肝脏或其他后遗症。结论:本研究表明,先天性肝内门体分流是一种良性、自限性疾病,未发现分流大小与血氨水平对分流结局的相关性。这是第一项将放射学测量值与结局相关联的研究。这些结果表明,对于此类患儿,治疗医生应让家属放心,并进行最少的随访和干预。此外,应进行更大规模和前瞻性研究来证实这些结论。已知情况:• 肝内门体分流的特征和自然病史定义尚不明确。• 肝内畸形的自然病程各异,但小分流通常在 1 至 2 年内自发、自行消退。新发现:• 在本研究中,先天性肝内门体分流被证明是一种良性、自限性疾病,所有分流均在 3 个月内关闭。• 未发现分流大小与血氨水平对分流结局的相关性。