Department of Orthopedic Surgery, Mayo Clinic, 200 1st Street SW, Rochester, MN, 55905, USA.
Navy Medicine Professional Development Center, Bethesda, MD, 20889, USA.
Mil Med Res. 2021 Jan 25;8(1):8. doi: 10.1186/s40779-021-00299-3.
The present moment is not the first time that America has found itself at war with a pathogen during a time of international conflict. Between crowded barracks at home and trenches abroad, wartime conditions helped enable the spread of influenza in the fall of 1918 during World War I such that an estimated 20-40% of U.S. military members were infected. While the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic is unparalleled for most of today's population, it is essential to not view it as unprecedented lest the lessons of past pandemics and their effect on the American military be forgotten. This article provides a historical perspective on the effect of the most notable antecedent pandemic, the Spanish Influenza epidemic, on American forces with the goal of understanding the interrelationship of global pandemics and the military, highlighting the unique challenges of the current pandemic, and examining how the American military has fought back against pandemics both at home and abroad, both 100 years ago and today.
当前并非美国第一次在国际冲突期间与病原体交战。在国内拥挤的军营和国外的战壕中,一战期间 1918 年秋季的战时条件有助于流感的传播,据估计,20-40%的美军成员受到感染。虽然 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行对今天的大多数人来说是前所未有的,但重要的是不要将其视为前所未有的,以免忘记过去大流行的教训及其对美国军队的影响。本文从历史的角度探讨了最著名的前流行病,即西班牙流感大流行,对美国军队的影响,目的是了解全球大流行与军队之间的相互关系,突出当前大流行的独特挑战,并研究美国军队如何在国内外抗击大流行,无论是在 100 年前还是今天。