Storti Enrico, Nailescu Adriana, Villani Pier Giorgio
Department of Emergency, Step-Down Unit, ICU, Anesthesia, EMS, Maggiore Hospital Lodi, ASST Lodi, Lodi, Italy.
Department of Anesthesia, Intensive Care Unit, Maggiore Hospital Lodi, Lodi, Italy.
J Cardiovasc Echogr. 2020 Oct;30(Suppl 2):S11-S17. doi: 10.4103/jcecho.jcecho_54_20. Epub 2020 Oct 27.
The "gold" standard radiological method for the diagnosis of the lung findings in COVID-19 patients is known to be the chest high-resolution computed tomography. However, in a mass casualty scenario, as in times of COVID-19 epidemics, in which emergency departments, intensive care units, and whole hospitals are massive overcrowded and continue to change their original configuration, a more rapid, flexible, and performant diagnostic approach is required. Moreover, the high contagiousness of these patients and the risk of transporting critical patients make chest computed tomography (CT) a limited option for them. Lung ultrasonography, a rapid, reliable, bedside, nonradiating and repeatable examination, with its sensitivity closed to chest CT and much higher than the chest X-ray for COVID patients, has proved to be in COVID-19 pandemic as crucial diagnostic and monitoring tool of patients with acute respiratory failure. It could be performed in the prehospital setting, in the emergency department (as part of the diagnostic approach), up to the normal wards and the intensive care unit. The aim of this article is to describe the central role of LUS in the management of COVID-19 critically ill patients with acute respiratory distress syndrome, as valid diagnostic and monitoring point-of-care technique.
对于新冠病毒肺炎(COVID-19)患者肺部表现的诊断,“金标准”影像学方法是胸部高分辨率计算机断层扫描。然而,在大规模伤亡情况下,如在COVID-19疫情期间,急诊科、重症监护病房和整个医院都严重过度拥挤且不断改变其原有布局,此时需要一种更快速、灵活且高效的诊断方法。此外,这些患者的高传染性以及转运重症患者的风险使得胸部计算机断层扫描(CT)对他们来说是一种有限的选择。肺部超声检查是一种快速、可靠、可在床边进行、无辐射且可重复的检查,其对COVID患者的敏感性接近胸部CT且远高于胸部X光,已被证明在COVID-19大流行中是急性呼吸衰竭患者的关键诊断和监测工具。它可以在院前环境、急诊科(作为诊断方法的一部分)、普通病房和重症监护病房进行。本文的目的是描述肺部超声检查在COVID-19急性呼吸窘迫综合征重症患者管理中的核心作用,作为有效的即时诊断和监测护理技术。