Department of Surgical Gastroenterology, King George's Medical University, Lucknow, Uttar Pradesh, India.
Abdominal Transplant and Hepatobiliary Surgeon, St Luke's Transplant Program, Milwaukee, WI, USA.
World J Surg. 2021 Apr;45(4):1096-1101. doi: 10.1007/s00268-020-05908-1. Epub 2021 Jan 24.
Post-cholecystectomy bile duct injury is a serious complication. Usually, it results from structural misidentification and can be avoided by adopting the critical view of safety. The biliary, vascular, and other visceral injuries can also occur during the dissection to achieve the critical view of safety. To avoid such complication, identification of the safe area for dissection is important during laparoscopic cholecystectomy. It is imperative to start the dissection in a safe area and remain there during the procedure. Fixed anatomical landmarks can help in proper orientation to ascertain the surgical anatomy correctly during surgery. The Rouviere's sulcus is one of such anatomical landmarks. Utilizing this sulcus, we describe a technique of zonal demarcation based on the concept of one line (the R4U line), two planes (the R4U planes), and four zones to identify a "safe area" for dissection during laparoscopic cholecystectomy to perform the procedure safely.
胆囊切除术后胆管损伤是一种严重的并发症。通常,它是由于结构识别错误引起的,可以通过采用安全关键视角来避免。在实现安全关键视角的过程中,也可能发生胆管、血管和其他内脏损伤。为了避免这种并发症,在腹腔镜胆囊切除术中,识别安全的解剖区域很重要。在手术过程中,务必在安全区域开始解剖,并保持在该区域内。固定的解剖标志有助于在手术过程中正确定向,以正确确定手术解剖结构。Rouviere 沟是这样的解剖标志之一。我们利用这个沟,基于一条线(R4U 线)、两个平面(R4U 平面)和四个区域的概念,描述了一种分区标记技术,以确定腹腔镜胆囊切除术中安全的解剖区域,从而安全地进行手术。